Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То представлява част от дългосрочните планове за запасите от атлантическа треска в Северно и Балтийско море, писия и морски език в Северно море, морски език в западната част на Ламанш, южен хек и норвежки омар.
Czech[cs]
Je součástí dlouhodobých plánů pro populace tresky obecné v Severním a Baltském moři, platýse a jazyka mořského v Severním moři, jazyka mořského v západní části Lamanšského průlivu, štikozubce novozélandského a humra severského.
Danish[da]
Den indgår i de langsigtede planer for torsk i Nordsøen og Østersøen, rødspætte og tunge i Nordsøen, tunge i den vestlige del af Den Engelske Kanal samt den sydlige kulmulebestand og jomfruhummerbestanden.
German[de]
Aufwandsbeschränkungen sind daher Bestandteil der langfristigen Wiederauffüllungspläne für Kabeljau in der Nord- und Ostsee, Scholle und Seezunge in der Nordsee, Seezunge im westlichen Ärmelkanal, die südlichen Seehechtbestände und Kaisergranat.
Greek[el]
Αυτά αποτελούν μέρος των μακροπρόθεσμων σχεδίων για τα αποθέματα γάδου στην Βόρεια Θάλασσα και την Βαλτική, ευρωπαϊκής χωματίδας και γλώσσας στην Βόρεια Θάλασσα, γλώσσας στη Δυτική Μάγχη, μερλούκιου του Νότου και καραβίδας.
English[en]
It forms part of the long-term plans for cod in the North Sea and Baltic Sea, North Sea plaice and sole, western Channel sole, southern hake and Norway lobster stocks.
Spanish[es]
Se ha integrado en los planes a largo plazo para las poblaciones de bacalao del Mar del Norte y del Mar Báltico, de solla y lenguado del Mar del Norte, de lenguado de la parte occidental del Canal de la Mancha, de merluza del sur y de cigala.
Estonian[et]
See on osa pikaajalistest kavadest, mis hõlmavad Põhja- ja Läänemere tursa-, Põhjamere lesta- ja merikeele-, La Manche'i lääneosa merikeele-, uusmeremaa merluusi ja norra salehomaari varusid.
Finnish[fi]
Se on osa Pohjan- ja Itämeren turskan, Pohjanmeren punakampelan ja merianturan, Englannin kanaalin länsiosan merianturan, eteläisen kummeliturskan ja keisarihummerin kantojen pitkän aikavälin suunnitelmia.
French[fr]
Elle fait partie intégrante des plans à long terme établis pour le cabillaud de la mer du Nord et de la mer Baltique, la plie et la sole de la mer du Nord, la sole de la Manche occidentale et les stocks de merlu du sud et de langoustine.
Hungarian[hu]
Ez részét képezte az északi-tengeri és balti-tengeri tőkehalra, az északi-tengeri sima lepényhalra és nyelvhalra, a La Manche csatorna nyugati részében élő nyelvhalra, valamint a déli szürke tőkehal és a norvég homár állományaira vonatkozó hosszú távú terveknek.
Lithuanian[lt]
Tai yra ilgalaikių Šiaurės ir Baltijos jūrų menkių, Šiaurės jūros plekšnių ir jūrų liežuvių, vakarinės Lamanšo sąsiaurio dalies jūrų liežuvių, europinių paprastųjų jūrinių lydekų pietinių išteklių ir norveginių omarų išteklių planų dalis.
Latvian[lv]
Tā ir daļa no tādu krājumu ilgtermiņa pārvaldības plāniem kā menca Ziemeļjūrā un Baltijas jūrā, jūras zeltplekste un jūrasmēle Ziemeļjūrā, jūrasmēle Lamanša rietumdaļā, dienvidu heks un Norvēģijas omārs.
Maltese[mt]
Kienet parti mill-pjanijiet għall-medda twila għall-merluzz tal-Baħar tat-Tramuntana u tal-Baħar Baltiku, tal-barbun tat-tbajja' u l-lingwata tal-Baħar tat-Tramuntana, il-lingwata tal-Lvant tal-Kanal, il-marlozz tan-Nosfinhar u tal-istokkijiet tal-ksampu (Awwista tan-Norveġja).
Dutch[nl]
Het visserijinspanningsbeheer is ingebed in de langetermijnplannen voor kabeljauw in de Noordzee en de Oostzee, voor schol en tong in de Noordzee, voor tong in het westelijke deel van het Kanaal, voor zuidelijke heek en voor langoustinebestanden.
Polish[pl]
Stanowi to część planów długoterminowych dla dorsza w Morzu Północnym i Bałtyckim, gładzicy i soli w Morzu Północnym, soli w zachodniej części Kanału La Manche, południowego stada morszczuka oraz homara norweskiego.
Romanian[ro]
Acest aspect face parte din planurile pe termen lung privind codul din Marea Nordului și din Marea Baltică, cambula și limba de mare din Marea Nordului, limba de mare din vestul Canalului Mânecii și stocurile de bacaliar albastru și de langustină.
Slovak[sk]
Je súčasťou dlhodobých plánov pre zásoby tresky v Severnom mori a Baltskom mori, platesy a soley v Severnom mori, soley v západnej časti Lamanšského prieplavu, merlúzy južnej a homára štíhleho.
Slovenian[sl]
Je del dolgoročnih načrtov za staleže trske v Severnem in Baltskem morju, severnomorske morske plošče in morskega lista, morskega lista v zahodnem Rokavskem prelivu, južnega osliča in škampa.
Swedish[sv]
Den ingår i de långsiktiga planerna för torsk i Nordsjön och Östersjön, rödspätta och sjötunga i Nordsjön, sjötunga i västra delen av Engelska kanalen, sydlig kummel och bestånden av havskräfta.