Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مهندس كهربائي سابق قرر أن يمشي في حافلة مدرسية
Bulgarian[bg]
Той е бивш електроинженер, който реши да влезе в училищния автобус с шрапнел бомба.
Czech[cs]
Je to bývalý elektroinženýr, který se rozhodl nakráčet do školního autobusu se šrapnelovou bombou.
German[de]
Er ist ein ehemaliger Elektroingenieur, der sich dazu entschied, mit einer Splitterbombe in einen Schulbus zu steigen.
Greek[el]
Είναι ένας πρώην ηλεκτρολόγος μηχανικός ο οποίος αποφάσισε να περπατήσει σε ένα σχολικό λεωφορείο με μια βόμβα-οβίδα.
English[en]
He's a former electrical engineer who decided to walk onto a school bus with a shrapnel bomb.
Spanish[es]
Es un antiguo ingeniero eléctrico que decidió tirarse a un autobús escolar con una granada de metralla.
Finnish[fi]
Hän on entinen sähköinsinööri, joka päätti astua koulubussiin - pommi mukanaan.
French[fr]
C'est un ancien ingénieur électrique qui a foncé sur un bus scolaire avec une bombe.
Hebrew[he]
הוא מהנדס חשמל לשעבר, שהחליט לעלות לאוטובוס ביה " ס עם פצצת רסיסים.
Croatian[hr]
On jebivši inženjer elektrotehnike koji je odlučio prošetati na školski autobus s šrapnela bombe.
Hungarian[hu]
Ő egy korábbi elektromos mérnök, aki úgy döntött, hogy felsétál egy iskolabuszra egy srapnel bombával.
Indonesian[id]
Dia mantan teknisi listrik yang bertekad untuk berjalan masuk ke dalam bus membawa serpihan bom.
Italian[it]
E'un ex ingegnere elettrotecnico che e'salito su un autobus con una granata.
Norwegian[nb]
Han er en tidligere elektroingeniør som gikk på en skolebuss med en splintbombe.
Dutch[nl]
Hij is een ex-elektrotechnicus die besloot om een schoolbus in te stappen met een schervenbom.
Polish[pl]
To były inżynier elektryki, który wszedł do szkolnego autobusu z bombą typu szrapner.
Portuguese[pt]
É um ex-engenheiro eléctrico que decidiu entrar num autocarro escolar com uma bomba.
Romanian[ro]
E un fost inginer electronist, care a decis să intre într-un autobuz şcolar cu o bombă cu şrapnel.
Russian[ru]
Он - бывший электроинженер, решивший проехаться в школьном автобусе на перевес со шрапнельной бомбой.
Serbian[sr]
On jebivši inženjer elektrotehnike koji je odlučio prošetati na školski autobus s šrapnela bombe.
Swedish[sv]
Han är en före detta elingenjör som steg på en skolbuss med en splitterbomb.
Turkish[tr]
Şarapnel bombasıyla bir okul servisinin üzerine yürümeye karar vermiş eski bir elektrik mühendisi kendisi.