Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan word dit drie of vier keer gesif.
Arabic[ar]
ثم يُنخل ثلاث او اربع مرات.
Cebuano[ceb]
Unya kini ayagon katulo o kaupat ka beses.
Danish[da]
Derefter bliver det siet tre eller fire gange.
German[de]
Dann wird er drei- oder viermal durch ein Sieb gedrückt.
Greek[el]
Έπειτα τον κοσκινίζουν τρεις ή τέσσερις φορές.
English[en]
Then it is screened three or four times.
Finnish[fi]
Sitten se seulotaan kolme neljä kertaa.
French[fr]
Elle est ensuite passée au tamis trois ou quatre fois.
Croatian[hr]
Zatim se tri ili četiri puta prosijava.
Hungarian[hu]
Azután háromszor-négyszer átszűrik.
Indonesian[id]
Kemudian disaring tiga atau empat kali.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nayakayak iti mamitlo wenno mamimpat a daras.
Italian[it]
Poi viene passata al setaccio tre o quattro volte.
Japanese[ja]
それから,水簸を三,四回行ないます。
Malagasy[mg]
Avy eo dia sivanina intelo na inefatra izy io.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് അതിനെ മൂന്നു നാലുതവണ അരിച്ചെടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Så blir den siktet tre—fire ganger.
Dutch[nl]
Dan wordt ze drie of vier keer gezeefd.
Portuguese[pt]
Daí é peneirada três ou quatro vezes.
Romanian[ro]
După aceea este cernut de trei sau patru ori.
Russian[ru]
Затем три или четыре раза перебирается.
Slovak[sk]
Potom sa tri alebo štyri razy pretlačí cez sito.
Slovenian[sl]
Nato jo trikrat ali štirikrat prečistita.
Serbian[sr]
Zatim se dva ili tri puta prosejava.
Swedish[sv]
Sedan siktas den tre eller fyra gånger.
Swahili[sw]
Kisha unachekechwa mara tatu au nne.
Tamil[ta]
பின்னர் அது மூன்று அல்லது நான்கு தடவைகள் அரித்தெடுக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ito ay sinasala nang tatlo o apat na ulit.
Tok Pisin[tpi]
Bihain ol i sipim graun 3-pela o 4-pela taim.
Tahitian[ty]
I muri iho e titiahia e toru aore ra e maha taime.
Ukrainian[uk]
Тоді її три чи чотири рази пропускають через сито.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà ni wọn yóò jọ̀ ọ́ lẹ́ẹ̀mẹta tàbí lẹ́ẹ̀mẹ́ẹ̀rin.
Zulu[zu]
Lube seluhlungwa kathathu noma kane.