Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is an air processor, in which an electrically connecting part (45) is attached to a casing (11) by means of an insulation member (40) including a covering part (46) for covering the outer peripheral surface of the electrically connecting part (45) and a tubular part (41) with a tubular bottom part (41a) for supporting the power supply side-end of the covering part (46), so that the long insulation distance from a discharge spray part (20) and a charged dust collection part (30) to the casing (11) via the electrically connecting part (45) can be maintained.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de traitement d'air, dans lequel une partie de connexion électrique (45) est attachée à un boîtier (11) au moyen d'un organe d'isolation (40) comprenant une partie de couverture (46) pour couvrir la surface périphérique externe de la partie de connexion électrique (45) et une partie tubulaire (41) avec une partie inférieure tubulaire (41a) pour supporter l'extrémité côté alimentation électrique de la partie de couverture (46), de sorte que la distance d'isolation longue à partir d'une partie de pulvérisation de décharge (20) et d'une partie de collecte de poussière chargée (30) vers le boîtier (11) via la partie de connexion électrique (45) puisse être maintenue.
Japanese[ja]
通電部(45)の外周面を被覆する被覆部(46)と、被覆部(46)の電源側端部が筒底部(41a)で支持された筒状部(41)とを有する絶縁部材(40)により、通電部(45)をケーシング(11)に取り付けることで、放電噴霧部(20)や荷電集塵部(30)から通電部(45)を介してケーシング(11)に到達するまでの絶縁距離を長く確保して、水滴が供給される環境下においても、各電極とケーシングとの絶縁性能を高めることができる空気処理装置を提供する。