Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази островна държава, състояща се от 115 острова, има население от 80 000 жители, 88 % от което е съсредоточено на остров Махе, чиято столица е Виктория и където се намира основното пристанище на страната.
Czech[cs]
Toto souostroví tvořené 115 ostrovy má přibližně 80 000 obyvatel, kteří jsou z 88 % soustředěni na ostrově Mahé s hlavním městem Victoria, kde se nachází hlavní přístav této země.
Danish[da]
Øgruppen, som omfatter 115 øer, har en samlet befolkning å ca. 80 000 indbyggere, hvoraf 80 % befinder sig på øen Mahé med hovedstaden Victoria, hvor landets vigtigste havn også befinder sig.
German[de]
Dieses aus 115 Inseln bestehende Archipel hat geschätzte 80 000 Einwohner, die zu 88 % auf der Insel Mahé mit der Hauptstadt Victoria leben, wo sich auch der wichtigste Hafen des Landes befindet.
English[en]
This archipelago of 115 islands has an estimated population of 80 000, 88% of whom live on the island of Mahé, whose capital is Victoria, the country's main port.
Spanish[es]
Este país archipelágico compuesto por 115 islas cuenta con una población estimada en 80 000 habitantes, reagrupados en un 88 % en la isla de Mahé, cuya capital es Victoria, donde se encuentra el principal puerto del país.
Estonian[et]
115 saarest koosneval saarestikul on hinnanguliselt 80 000 elanikku, kellest 88% elab Mahé saarel, mille pealinnas Victorias asub riigi suurim sadam.
Finnish[fi]
Tätä 115 saaresta koostuvaa saarivaltiota asuttaa arviolta 80 000 asukasta, joista 88 % asuu Mahén saarella, jonka pääkaupunki Victoria on samalla maan tärkein satama.
French[fr]
Ce pays archipélagique de 115 îles dispose d'une population estimée à 80 000 habitants, regroupée à 88 % sur l'île de Mahé dont la capitale est Victoria, où se trouve le principal port du pays. L'économie des Seychelles repose essentiellement sur le tourisme et la pêche.
Hungarian[hu]
A 115 szigetből álló szigetcsoport becsült lakossága 80 000 fő. A lakosság 88%-a Mahé szigetén él, amelynek fővárosa Victoria, az ország legnagyobb kikötője.
Italian[it]
Questo arcipelago di 115 isole ha una popolazione stimata in 80 000 abitanti raggruppata per l'88 per cento nell'isole di Mahé la cui capitale è Vittoria, sede del principale porto del paese.
Lithuanian[lt]
Šioje 115 salų turinčioje valstybėje gyvena apie 80 000 gyventojų, 88 proc. jų gyvena Mahsaloje, kurios sostinėje Viktorijoje yra pagrindinis šalies uostas.
Dutch[nl]
Dit uit 115 eilanden bestaande land heeft een bevolking van naar schatting 80 000 inwoners, van wie 88 procent woont op het eiland Mahé, met als hoofdstad Victoria, waar de grootste haven van het land gelegen is.
Polish[pl]
To archipelagowe państwo - położone na 115 wyspach - ma około 80 tysięcy mieszkańców, przy czym 88 % z nich zamieszkuje wyspę Mahé, której stolicą jest Victoria, i gdzie znajduje się główny port kraju.
Portuguese[pt]
A população deste arquipélago, composto por 115 ilhas, é estimada em 80 000 habitantes, da qual 88% se concentra na Ilha de Mahé cuja capital é Victoria, onde se situa o principal porto do país.
Romanian[ro]
Acest arhipelag format din 115 insule are o populație estimată la 80 000 de locuitori, dintre care 88 % locuiesc pe insula Mahé, a cărei capitală este Victoria, unde se află principalul port al țării.
Slovak[sk]
Počet obyvateľov tohto súostrovia so 115 ostrovmi sa odhaduje na 80 000, pričom 88 % obyvateľstva sa sústreďuje na ostrove Mahé s hlavným mestom Victoria, kde sa nachádza hlavný prístav krajiny.
Slovenian[sl]
To otočje 115 otokov ima po ocenah 80.000 prebivalcev, od katerih 88 % živi na otoku Mahé z glavnim mestom Victorio, ki je najpomembnejše pristanišče v državi.
Swedish[sv]
Landet består av en grupp av 115 öar och har uppskattningsvis 80 000 invånare. Av dessa bor 88 procent på ön Mahé där huvudstaden Victoria med landets viktigaste hamn finns.