Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Údržba veřejných, soukromých, institucionálních a komerčních budov, včetně úklidu a údržby pozemku, elektrická a mechanická údržba hlasových a datových sítí a požární a bezpečnostní ochrana
Danish[da]
Vedligeholdelsesydelser til offentlige, private, institutionelle og erhvervsmæssige bygninger, herunder rengøring og vedligeholdelse af arealer, elektrisk og mekanisk vedligeholdelse af telefoni- og datanetværk og brand- og sikkerhedsbeskyttelse
German[de]
Instandhaltung von öffentlichen, privaten, institutionellen und gewerblichen Bauten einschließlich Reinigungsarbeiten und Grundstückspflege, elektrische und mechanische Wartung von Sprach- und Datennetzen sowie Brandschutz und Sicherheit
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης δημόσιων, ιδιωτικών, θεσμικών και εμπορικών κτιρίων, όπου περιλαμβάνεται καθαρισμός και συντήρηση εδάφους, ηλεκτρική και μηχανική συντήρηση δικτύων φωνής και δεδομένων και πυροπροστασία και ασφάλεια
English[en]
Maintenance services to public, private, institutional and commercial buildings, including cleaning and ground maintenance, electrical and mechanical maintenance of voice and data networks and fire and security protection
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento para edificios públicos, privados, institucionales y comerciales, incluyendo limpieza y mantenimiento de terrenos, mantenimiento eléctrico y mecánico, mantenimiento de redes de voz y datos y protección contra incendios y de seguridad
Estonian[et]
Haldamisteenused avalikele, privaatsetele, institutsionaalsetele ja kommertshoonetele, sh puhastamine ja krundi korrashoid, heli ja andmevõrkude elektriline ja mehaaniline käitamine ning tulekahju- ja turvakaitse
Finnish[fi]
Julkis-, yksityis-, laitos- ja liikerakennusten ylläpitopalvelut, mukaan lukien puhdistus ja maa-alueiden ylläpito, puhe- ja dataverkkojen sähköinen ja mekaaninen ylläpito ja paloturvallisuus
French[fr]
Services d'entretien de bâtiments publics, privés, institutionnels et commerciaux, y compris nettoyage et entretien au sol, entretien électrique et mécanique de réseaux vocaux et de données et protection contre l'incendie et sécurité
Hungarian[hu]
Köz-, magán-, intézményi és kereskedelmi épületek karbantartási szolgáltatásai, beleértve a takarítást és a terepgondozást, beszéd- és adathálózatok és tűz- és biztonsági védelem elektromos és mechanikus karbantartása
Italian[it]
Manutenzione per edifici pubblici, privati, pubblici e commerciali, compresa pulizia e manutenzione di terreni, manutenzione elettrica e meccanica di reti vocali e di dati e protezione antincendio e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Viešųjų, privačiųjų, institucijų ir komercinių pastatų priežiūros paslaugos, įskaitant valymą ir teritorijos priežiūrą, balso ir duomenų tinklų elektrinę ir mechaninę priežiūrą bei priešgaisrinę saugą bei apsaugą
Latvian[lv]
Apkopes pakalpojumi sabiedriskām, privātam, valsts un tirdzniecības ēkām, tostarp tīrīšana un vietas uzturēšana, elektriska un mehāniska balss un datu tīklu darbība, uguns un drošība
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni għall-pubbliku, il-privat, bini istituzzjonali u kummerċjali, inkluż it-tindif u l-manutenzjoni ta' l-art, manutenzjoni elettrika u mekkanika ta' netwerks tal-vuċi u tad-dejta u protezzjoni kontra n-nar u ta' sigurtà
Dutch[nl]
Onderhoud van openbare gebouwen, privé-gebouwen, instellingsgebouwen en bedrijfsgebouwen, waaronder reiniging en tuinonderhoud, elektrisch en mechanisch beheer van spraak- en gegevensnetwerken en bescherming op het gebied van brand en beveiliging
Polish[pl]
Usługi w zakresie konserwacji dla budynków publicznych, prywatnych, instytucjonalnych i handlowych, w tym czyszczenie i pielęgnacja terenów, obsługa i utrzymanie infrastruktury elektrycznej i mechanicznej sieci głosu i danych oraz ochrona przeciwpożarowa i w zakresie zabezpieczeń
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção para edifícios públicos, particulares, institucionais e comerciais, incluindo limpeza e manutenção de recintos, manutenção eléctrica e mecânica de redes de voz e dados e protecção contra incêndios e de segurança
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby verejných, súkromných, inštitucionálnych a komerčných budov, vrátane čistenia a údržby, elektrickej a mechanickej údržby hlasových a dátových sietí a požiarnej a bezpečnostnej ochrany
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja javnih, privatnih, institucionalnih in komercialnih stavb, vključno čiščenje in vzdrževanje tal, električno in mehansko vzdrževanje govora in podatkovnih omrežij in protipožarne in varnostne zaščite
Swedish[sv]
Underhållningstjänster för allmänheten, privata, institudionella och kommersiella byggnader, inkluderande rengöring och underhåll av mark, elektrisk och mekanisk drift och underhåll av röst- och datanät och brand och säkerhetsskydd