Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألمان بحثوا عنه بجنون
Bulgarian[bg]
Швабите полудяха да го търсят.
Bosnian[bs]
Švabe su izludile tražeći ga.
Czech[cs]
Náckové ho hledali jak diví.
German[de]
Die Suche machte die Krauts verrückt.
Greek[el]
Οι Γερμανοί τον έψαχναν σαν τρελοί.
English[en]
The Krauts went crazy looking for him.
Spanish[es]
Los boches lo buscaban como locos.
Estonian[et]
Fritsud läksid teda otsides lausa segaseks.
Finnish[fi]
Sakut etsivät hulluina.
Hebrew[he]
הגרמנים ממש השתוללו בניסיונם למצוא אותו.
Croatian[hr]
Švabe su izludile tražeći ga.
Hungarian[hu]
A friccek beleőrültek a keresésbe.
Italian[it]
I crucchi impazzirono a cercarlo.
Norwegian[nb]
Tyskerne lette febrilsk etter ham.
Dutch[nl]
De moffen zochten zich gek naar hem.
Polish[pl]
Szwaby dostały szału.
Portuguese[pt]
Os chucrutes procuraram por ele feito loucos.
Romanian[ro]
Nemţii au înnebunit căutându-l.
Slovenian[sl]
Švabi so noreli, ko so ga iskali.
Serbian[sr]
Швабе су полуделе, тражећи га.
Swedish[sv]
Tysken letade halvt ihjäl sig.
Turkish[tr]
Almanlar onu aramaktan deliye döndü.
Vietnamese[vi]
Bọn Đức đang điên cuồng tìm kiếm ảnh.