Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- pensionister over 75 år, der har arbejdet som ufaglærte, samt enker efter disse pensionister;
German[de]
- Rentner, ehemals ungelernte Arbeiter oder Angestellte über 75 Jahren und ihre Witwen;
Greek[el]
- συνταξιούχοι, πρώην εργάτες ή ανειδίκευτοι υπάλληλοι, άνω των 75 ετών και οι χήρες των συνταξιούχων αυτών 7
English[en]
- retired persons who are former unskilled manual workers or non-manual workers aged over 75 and the widows of these retired persons;
Spanish[es]
- pensionistas, antiguos obreros o empleados no cualificados, mayores de 75 años, y las viudas de éstos;
Finnish[fi]
yli 75-vuotiaat eläkkeellä olevat entiset ammattitaidottomat työläiset tai työntekijät sekä heidän leskensä;
French[fr]
- des retraités, anciens ouvriers ou employés non qualifiés, âgés de plus de 75 ans, et les veuves de ces retraités;
Italian[it]
- pensionati, ex operai o impiegati non qualificati, di età superiore ai 75 anni e i rispettivi coniugi superstiti;
Dutch[nl]
- gepensioneerde ongeschoolde arbeiders of bedienden die ouder zijn dan 75 jaar, en weduwen van deze personen;
Portuguese[pt]
- reformados, antigos operários ou empregados não qualificados, de mais de 75 anos, e as respectivas viúvas;
Swedish[sv]
- pensionärer äldre än 75 år som är före detta kroppsarbetare eller icke yrkesutbildade anställda, och änkor efter sådana pensionärer;