Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
2.32 Citation of legislation refers to legislation and successor legislation as amended from time to time: a. except where the parties have provided otherwise; and b. for greater certainty, reference to the Constitution Act, 1982 includes the 1983 amendments and any later amendments.
French[fr]
2.32 La législation citée s'entend de la législation elle-même, ainsi que de toute modification a apportée de temps à autre : a. à moins qu'il n'en ait été convenu autrement par les Parties; et b. il est entendu que la mention de la Loi constitutionnelle de 1982 comprend les modifications de 1983, ainsi que toute modification ultérieure.