Besonderhede van voorbeeld: 2551721801769481795

Bosnian

Smeta što svaki put kad dođeš ovamo, kukaš o istome.

Greek

Το κακό είναι ότι ακούω τα ίδια και τα ίδια παράπονα κάθε φορά που έρχεσαι εδώ.

English

What is wrong, is subjecting me to the same shopworn bellyaching every time you come in here.

Spanish

Lo que tiene de malo, es someterme a las mismas quejas cada vez que vienes.

Croatian

Smeta što svaki put kad dođeš ovamo, kukaš o istome.

Hungarian

A baj az, hogy kiteszel engem a szokásos nyafogásodnak, valahányszor bejösz ide.

Dutch

Wat is er mis, is het onderwerpen van mij om dezelfde shopworn bellyaching elke keer dat je even hier komen.

Portuguese

O errado é estar fazendo sempre as mesmas críticas ultrapassadas, todas as vezes que vem aqui.

Russian

Но много плохого в том, что мне приходится выслушивать твоё ворчание каждый раз, когда ты сюда приходишь.

Turkish

Ne mi yanlış? Buraya her geldiğinde... bayatlamış yakınmalarına beni maruz bırakman yanlış.