Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge sagsoegeren indeholder dokumenterne en gengivelse af juridisk raadgivning, som sagsoegeren havde modtaget, og som derfor i sig selv var beskyttet som meddelelser mellem advokat og klient .
German[de]
Nach Auffasung der Klägerin geben diese Schriftstücke eine Rechtsberatung wieder, die sie erhalten habe und die selbst den Schutz der Mitteilungen zwischen Rechtsanwalt und Mandant genieße .
Greek[el]
Κατά την προσφεύγουσα, τα έγγραφα αυτά αναφέρουν τις νομικές συμβουλές που της δόθηκαν και που καλύπτονται και οι ίδιες από το δικηγορικό απόρρητο .
English[en]
According to the applicant, those documents report on legal advice which was received by it and which itself was covered by legal professional privilege .
French[fr]
Selon la requérante, ces documents exposent des avis juridiques qui lui ont été donnés et qui bénéficiaient eux-mêmes de la protection des communications entre l'avocat et son client .
Italian[it]
Secondo la ricorrente, questi documenti riproducono pareri giuridici che le sono stati forniti e che fruiscono anch' essi della tutela delle comunicazioni fra avvocato e cliente .
Dutch[nl]
Volgens verzoekster bevatten deze documenten uiteenzettingen betreffende aan haar verstrekte rechtskundige adviezen, die zelf onder de bescherming van de briefwisseling tussen advocaat en cliënt vallen .