Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل فكل الاطفال يحتاجوا لمص الحليب
Bulgarian[bg]
О, да бебешкото сучене предизвиква млякото.
Czech[cs]
Ano, cucání dítěte spouští tvorbu mléka.
German[de]
Aye, das Saugen des Babys lässt die Milch fließen.
Greek[el]
Ναι, όταν βυζαίνει το παιδί αρχίζει να τρέχει το γάλα.
English[en]
Oh, aye, the bairn's sucking starts the milk.
Spanish[es]
Sí, la succión del bebé estimula la leche.
Persian[fa]
آره ، فقط کافيه بچه يه مک بزنه
French[fr]
Oui, la tétée du bébé fait monter le lait.
Croatian[hr]
Oh, da, djetetovo sisanje pokrene mlijeko.
Indonesian[id]
Oh, ya, ini karena Maggie.
Italian[it]
Aye. Quando il bambino si mette a succhiare, il latte comincia a scorrere.
Dutch[nl]
Aye, het zuigen van de baby brengt het op gang.
Polish[pl]
Tak, ssanie dzieciaka powoduje wydzielanie mleka.
Portuguese[pt]
É, quando o bebé chupa, estimula o leite.
Romanian[ro]
Da, bebeluşii sug laptele.
Russian[ru]
А, да, детское сосание дает приток молока.
Slovak[sk]
Ach, áno, sanie dieťaťa spustí tok mlieka.
Slovenian[sl]
Ja, ko otrok sesa, začne mleko teči.
Serbian[sr]
Sisanje samo pokrene mleko.
Swedish[sv]
Det sätter igång när barnet ammar.
Turkish[tr]
Evet, çocuk emmeye başlayınca süt gelir.