Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Art Prothese wird besonders für kosmetische und therapeutische Zwecke angefertigt, und man trägt sie auf dem blinden Auge als schützende Abdeckung.
Greek[el]
Αυτό το είδος προσθήκης είναι ειδικά φτιαγμένο για αισθητικούς και θεραπευτικούς λόγους και φοριέται πάνω από το τυφλό μάτι σαν προστατευτικό κάλυμμα.
English[en]
This type of prosthesis is specially made for cosmetic and therapeutic reasons and is worn over blind eyes as a protective cover.
Spanish[es]
Esta clase de prótesis se fabrica principalmente con fines estéticos y terapéuticos y se usa sobre el ojo ciego a manera de capa protectora.
Finnish[fi]
Tällaisia proteeseja käytetään lähinnä ulkonäköä korjaavista syistä ja pidetään sokean silmän päällä suojuksena.
French[fr]
Ce type de prothèse est spécialement conçu pour des raisons esthétiques et thérapeutiques, et se porte par-dessus un œil aveugle pour le protéger.
Italian[it]
Questo tipo di protesi viene costruita specialmente per ragioni estetiche e terapeutiche e viene portata sopra occhi non vedenti allo scopo di proteggerli.
Japanese[ja]
このタイプの補てつ物は特に美容および治療上の理由で作られ,失明した目に保護の覆いとしてかぶせられます。
Korean[ko]
이러한 형태의 의안은, 성형 또는 치료상의 이유로 특별히 제작되는 것으로 실명한 눈 위에 보호 덮개로 끼우게 된다.
Norwegian[nb]
Denne typen protese lages i første rekke av kosmetiske og terapeutiske hensyn og plasseres som beskyttelse over et blindt øye.
Dutch[nl]
Dit soort prothese wordt speciaal voor kosmetische en therapeutische doeleinden gemaakt en wordt als een beschermende afdekking over blinde ogen gedragen.
Portuguese[pt]
Este tipo de prótese é feito especialmente por motivos cosméticos e terapêuticos, sendo usado sobre olhos cegos como cobertura protetora.
Swedish[sv]
Denna typ av protes tillverkas speciellt av kosmetiska och terapeutiska skäl och bärs över blinda ögon som ett skyddande hölje.
Tagalog[tl]
Ang uring ito ng artipisyal na mata ay pantanging ginawa sa kadahilanang kosmetiko at terapeutiko at inilalagay sa ibabaw ng bulag na mata bilang takip na pananggalang.