Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И твоя човек Боби Нюпорт ще трябва да се покаже и да си отвори устата.
Czech[cs]
A váš člověk, Bobby Newport, se bude muset ukázat a bude muset mluvit.
Danish[da]
Og Bobby Newport skal åbne munden.
Greek[el]
Κι ο Μπόμπι Νιούπορτ θα πρέπει να εμφανιστεί και να ανοίξει το στόμα του.
English[en]
And your guy Bobby Newport is gonna have to show up, and he's gonna have to open his mouth.
Spanish[es]
Y tu chico Bobby Newport va a tener que aparecer, y va a tener que abrir su boca.
Estonian[et]
Ja sinu Bobby Newport peab lagedale ilmuma ning ta on sunnitud suu lahti tegema.
French[fr]
Et Bobby Newport va devoir se montrer et parler.
Croatian[hr]
Newport se mora pojaviti i progovoriti.
Hungarian[hu]
Az emberednek, Bobby Newportnak elő kell bújnia, és ki kell nyitnia a száját.
Italian[it]
E il tuo Bobby Newport dovra'farsi vivo davanti a tutti, e dovra'aprire bocca.
Polish[pl]
I twój Bobby Newport będzie musiał się pokazać i otworzyć usta.
Portuguese[pt]
E Bobby Newport terá que aparecer, e terá que abrir a boca.
Russian[ru]
И вашему клиенту Бобби Ньюпорту придётся появиться и ему придётся говорить.
Serbian[sr]
Newport se mora pojaviti i progovoriti.
Turkish[tr]
Ve senin adamın Bobby Newport meydana çıkmak zorunda zorunda kalacak ve ağzını açmak zorunda olacak.