Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
принос за укрепване на сътрудничеството на съответните местни органи и органи за опазване на природата по отношение на предотвратяването и реакцията при рискове
Czech[cs]
jak přispívají k posílení spolupráce příslušných místních orgánů a orgánů ochrany přírody v oblasti záchranných prací a prevence rizik
German[de]
Beitrag zur Stärkung der Zusammenarbeit mit den zuständigen örtlichen Stellen und den für den Naturschutz zuständigen Stellen auf dem Gebiet der Gefahrenprävention und-reaktion
English[en]
contributing to strengthening the cooperation of relevant local bodies and nature protection bodies as regards risk prevention and response
Spanish[es]
contribución al refuerzo de la cooperación de los organismos locales competentes y de las organizaciones para la protección de la naturaleza en materia de prevención de riesgos y de respuesta a los mismos
Estonian[et]
asjaomaste kohalike ja looduskaitseorganite koostöö tõhustamise toetamine ohtude vältimise ja ohtudele reageerimise vallas
French[fr]
contribution au renforcement de la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d
Hungarian[hu]
hozzájárulás az érintett helyi testületekkel és természetvédő egyesületekkel való együttműködés megerősítéséhez a veszélymegelőzés és kezelés terén
Italian[it]
capacità di contribuire a rafforzare la cooperazione di organismi locali competenti e di organizzazioni protezionistiche, in materia di prevenzione dei rischi e di relativo intervento
Lithuanian[lt]
stiprinant atitinkamų vietos ir gamtos apsaugos institucijų bendradarbiavimą dėl rizikos prevencijos ir likvidavimo
Latvian[lv]
lai veicinātu attiecīgo vietējo organizāciju un dabas aizsardzības organizāciju sadarbību saistībā ar riska novēršanu un gatavību rīkoties
Maltese[mt]
li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-koperazzjoni bejn il-korpi lokali rilevanti u l-korpi tal-protezzjoni ta
Polish[pl]
d)przyczynianie się do wzmocnienia współpracy z właściwymi organami lokalnymi, oraz organizacjami ochrony przyrody w zakresie zapobiegania zagrożeniom i ich zwalczania
Portuguese[pt]
Contribuição para o reforço da cooperação com as autoridades locais competentes e com organizações de protecção da natureza em matéria de prevenção de riscos e de intervenção
Romanian[ro]
contribuția la consolidarea cooperării cu autoritățile locale competente și cu organizațiile de protecție a naturii, în materie de prevenire a riscurilor și de intervenție
Slovak[sk]
prispievanie k posilňovaniu spolupráce príslušných miestnych inštitúcií a inštitúcií na ochranu prírody, pokiaľ ide o predchádzanie rizikám a odozve
Slovenian[sl]
prispevanje k okrepitvi sodelovanja ustreznih lokalnih in naravovarstvenih organov v zvezi s preprečevanjem tveganja in ukrepanjem
Swedish[sv]
att stärka samarbetet med berörda lokala organ och naturskyddsorgan när det gäller riskförebyggande åtgärder och ingripanden