Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is about the fact that you have eyeliner on your face right now.
Spanish[es]
Es por el hecho de que usas delineador.
French[fr]
A cause de l'eyeliner que tu as sur le visage.
Hungarian[hu]
Az, hogy szemceruzával van kihúzva a szemed.
Italian[it]
Riguarda il fatto che hai dell'eyeliner... sul volto, in questo momento.
Dutch[nl]
Dit gaat over het feit dat je oogschaduw op hebt nu.
Polish[pl]
O podkreślanie kredką swoich oczu.
Portuguese[pt]
É por você estar usando lápis de olho... nesse exato momento.
Russian[ru]
В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.
Serbian[sr]
Radi se o činjenici da upravo imaš ajlajner na licu.
Turkish[tr]
Bu şu anda yüzünde göz kalemi olması gerçeği hakkında.