Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropský parlament by měl vzít v úvahu kladný postoj průmyslového sektoru k návrhu EK.
Danish[da]
Parlamentet bør tage højde for industriens positive holdning til EU's forslag.
German[de]
Das Europäische Parlament sollte die positive Stellungnahme der Industrie zu dem Vorschlag der Europäischen Kommission berücksichtigen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λάβει υπόψη τη θετική τοποθέτηση του βιομηχανικού κλάδου στην πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
The European Parliament should take into account the positive position on the EC proposal of the industry sector.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo debería tener en cuenta la actitud positiva del sector industrial ante la propuesta de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Parlament peaks võtma arvesse tööstussektori positiivset seisukohta Euroopa Komisjoni ettepaneku suhtes.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin tulisi ottaa huomioon teollisuuden myönteinen suhtautuminen komission ehdotukseen.
French[fr]
Le Parlement européen est invité à prendre en considération l’avis positif des industriels au sujet de la proposition de la Commission.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlamentnek figyelembe kell vennie az ipari ágazatnak a bizottsági javaslatra vonatkozó kedvező álláspontját.
Italian[it]
Il Parlamento europeo dovrebbe tenere conto della posizione positiva dell'industria sulla proposta della CE.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas turėtų atsižvelgti į teigiamą pramonės sektoriaus požiūrį į Europos Komisijos pasiūlymą.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamentam ir jāņem vērā pozitīvā nostāja attiecībā uz EK priekšlikumu rūpniecības nozarei.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew għandu jqis il-pożizzjoni pożittiva tas-settur ta’ l-industrija dwar il-proposta tal-KE.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement mag ook niet blind blijven voor het positieve oordeel van de industriesector over het voorstel van de Commissie.
Polish[pl]
Parlament Europejski powinien wziąć pod uwagę pozytywne stanowisko w sprawie wniosku Komisji Europejskiej dla sektora przemysłu.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu deve ter em conta a posição positiva da indústria em relação à proposta da Comissão Europeia.
Slovak[sk]
Európsky parlament by mal zohľadniť kladný postoj priemyselného sektora k návrhu EK.
Slovenian[sl]
Evropski parlament bi moral upoštevati pozitivno mnenje industrije o predlogu Evropske komisije.
Swedish[sv]
Europaparlamentet bör ta hänsyn till näringslivets positiva inställning till kommissionens förslag.