Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامي بعد يوم ، والاقتصاص ليلا.
Bulgarian[bg]
Адвокат през деня, отмъстител през нощта.
Czech[cs]
Ve dne právník, v noci bdělý strážce.
German[de]
Tagsüber Anwalt, nachts übst du Selbstjustiz aus.
Greek[el]
Δικηγόρος τη μέρα, τιμωρός τη νύχτα.
English[en]
Lawyer by day, vigilante by night.
Spanish[es]
Abogado de día, justiciero de noche.
Persian[fa]
روز وکيل ، شب شورشي
French[fr]
Avocat le jour, justicier la nuit.
Croatian[hr]
Odvjetnik danju, osvetnik noću.
Hungarian[hu]
Nappal ügyvéd, éjjel önjelölt igazságosztó.
Indonesian[id]
Pengacara di siang hari, vigilante di malam hari.
Italian[it]
Avvocato di giorno, vigilante di notte.
Macedonian[mk]
Адвокат низ ден, одмаздник преку ноќ.
Polish[pl]
Adwokat za dnia, mściciel w nocy.
Portuguese[pt]
Advogado durante o dia, vigilante durante a noite.
Romanian[ro]
Avocat de zi, vigilante noaptea.
Russian[ru]
Днем юрист, ночью линчеватель.
Slovenian[sl]
Podnevi odvetnik, ponoči redar.
Serbian[sr]
Advokat danju, osvetnik noću.
Swedish[sv]
Advokat om dagen, brottsbekämpare om natten.
Turkish[tr]
Gündüzleri avukat, geceleri suçlu.