Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-явните подобрения се отнасят до бързината на предоставяната помощ и стабилността на процедурите за финансово управление.
Czech[cs]
K nejzřetelnějšímu zlepšení došlo v souvislosti s rychlostí poskytování pomoci a spolehlivostí finančního řízení.
Danish[da]
De klareste forbedringer ses med hensyn til leveringens hurtighed og soliditeten i procedurerne for finansiel forvaltning.
German[de]
Am eindeutigsten waren die Fortschritte beim Tempo der Bereitstellung der Hilfe und der Stabilität der Finanzverwaltungsverfahren.
Greek[el]
Οι βελτιώσεις είναι πλέον εμφανείς στην ταχύτητα της παροχής της βοήθειας και την αξιοπιστία των διαδικασιών δημοσιονομικής διαχείρισης.
English[en]
The improvements are most evident in the areas of the speed of delivery and the robustness of the financial management procedures.
Spanish[es]
Las mejoras se acusan sobre todo en la rapidez de la entrega y la solidez de los procedimientos de gestión financiera.
Estonian[et]
Edusammud on kõige ilmsemad abi andmise kiiruse ja finantsjuhtimis- menetluste stabiilsuse vallas.
Finnish[fi]
Kaikkein ilmeisimmät parannukset liittyvät tuen toimittamisen nopeutumiseen ja varainhoitomenettelyiden selkiytymiseen.
French[fr]
Les améliorations les plus manifestes concernent la vitesse de déploiement de l’aide et la fiabilité des procédures de gestion financière.
Hungarian[hu]
A fejlődés a legegyértelműbben a támogatásnyújtás sebességén és a pénzgazdálkodási eljárások megbízhatóságán érzékelhető.
Italian[it]
I miglioramenti sono soprattutto evidenti per quanto riguarda la velocità dell’erogazione e la validità delle procedure di gestione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Pagerinimai yra ryškiausi teikimo greičio ir finansų valdymo procedūrų patikimumo srityse.
Latvian[lv]
Visredzamākie uzlabojumi ir panākti attiecībā uz atbalsta sniegšanas ātrumu un finanšu pārvaldības procedūru pilnveidošanu.
Maltese[mt]
It-titjib huwa evidenti fl-oqsma tal-ħeffa tat-twassil u tas-solidità tal-proċeduri ta’ ġestjoni finanzjarja.
Dutch[nl]
De verbeteringen zijn het best merkbaar in de snelheid van de steunverlening en de betrouwbaarheid van de procedures voor financieel beheer.
Polish[pl]
Najbardziej dostrzegalna poprawa zaszła pod względem szybkości udzielania pomocy oraz solidności procedur zarządzania finansami.
Portuguese[pt]
As melhorias são mais evidentes nos domínios da rapidez da prestação da ajuda e da solidez dos procedimentos de gestão financeira.
Romanian[ro]
Îmbunătăţirile cele mai evidente s-au constatat în domeniul vitezei de furnizare a ajutorului şi în cel al solidităţii procedurilor de gestiune financiară.
Slovak[sk]
Zlepšenia sú najlepšie viditeľné v oblastiach rýchlosti poskytovania pomoci a dôkladnosti postupov finančného hospodárenia.
Slovenian[sl]
Te izboljšave so najočitnejše glede hitrosti dostave in trdnosti postopkov finančnega poslovodenja.
Swedish[sv]
Förbättringarna är tydligast när det gäller hur snabbt biståndet tillhandahålls och hur stabila förfarandena för ekonomisk förvaltning är.