Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـان هنـاك مهربـيـن أسلحـة بحديقـة أمّـي ؟
Bosnian[bs]
I... zašto su bili ljudi s oružjem u dvorištu moje matere?
Czech[cs]
A proč byla, prosím pěkně, zbraň na matčině zahradě?
English[en]
And... and why, pray tell, were gunrunners in my mother's yard?
Finnish[fi]
Miksi asediilerit kävivät äitini pihalla?
Hebrew[he]
ו.. מדוע, למען השם, היו מבריחי נשק בחצר של אמא שלי?
Hungarian[hu]
És kérdem én, miért voltak fegyverkereskedők az anyukám udvarán?
Polish[pl]
A czego handlarze broni szukali w ogródku mojej mamy?
Portuguese[pt]
E o que faziam traficantes de armas no quintal da minha mãe?
Russian[ru]
И... и что, скажи на милость, контрабандисты делали во дворе моей мамы?