Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Посещение в образователна институция за възрастни в най-широкия смисъл на думата (формално или неформално) за целите на предоставяне на помощ в някои аспекти на образованието/обучението на възрастни
Czech[cs]
Navštěvování organizace poskytující vzdělávání dospělých v nejširším smyslu (formální/neformální) za účelem poskytování poradenství pro specifické aspekty vzdělávání dospělých
Danish[da]
Besøg på en voksenuddannelse organisation i bredeste forstand (formel eller uformel) med det formål at give råd og vejledning om visse aspekter af voksenuddannelse / læring
German[de]
Besuch einer Einrichtung der formalen oder nicht-formalen Erwachsenenbildung (im weitesten Sinne) um Beratung zu bestimmten Aspekten der Erwachsenenbildung anzubieten
Greek[el]
Επίσκεψη σε οργανισμό εκπαίδευσης ενηλίκων με την ευρύτερη έννοια (τυπική ή άτυπη) με σκοπό την παροχή συμβουλών και καθοδήγησης σχετικά με ορισμένες πτυχές της εκπαίδευσης / μάθησης ενηλίκων
English[en]
Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning
Spanish[es]
Visitar una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) con el fin de proporcionar asesoramiento y orientación sobre ciertos aspectos de la educación de adultos / aprendizaje
French[fr]
Visiter un organisme en charge de l'éducation des adultes, au sens large, afin de fournir des conseils et des lignes de conduite face à certains aspects de l'éducation des adultes
Hungarian[hu]
Egy tágabb értelemben vett felnőttoktatási intézmény meglátogatása (formális vagy nem- formális) a felnőttoktatásra/ tanulásra vonatkozó tanácsadás és iránymutatás céljából
Italian[it]
Visita di un'organizzazione per l'educazione degli adulti nel senso più ampio del termine (formale o non formale) allo scopo di fornire consulenza e orientamento su alcuni aspetti dell'educazione/apprendimento degli adulti
Lithuanian[lt]
Formalaus ir neformalaus suaugusiųjų švietimo organizacijos lankymas konsultavimui ir orientavimui tam tikrais suaugusiųjų švietimo ir mokymosi klausimais
Latvian[lv]
Pieaugušo izglītības organizācijas (tās plašākajā nozīmē, formālā un neformāla) apmeklēšana, ar mērķi sniegt padomus un vadību par noteiktiem pieaugušo izglītības/ apmācības aspektiem
Maltese[mt]
Żjara lill-organizzazzjoni tal-edukazzjoni għall-adulti fis-sens wiesa' (formali jew mhux formali) għall-iskop li jipprovdu pariri u gwida dwar ċerti aspetti ta' edukazzjoni/tagħlim għall-adulti
Dutch[nl]
Bezoeken van een organisatie voor volwassenenonderwijs in de breedste zin van het woord (formeel of niet-formeel) met het doel advies en begeleiding te bieden bij bepaalde aspecten van volwassenenonderwijs
Polish[pl]
Wizyta w organizacji kształcenia dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłych
Portuguese[pt]
Visitando uma organização de educação de adultos num sentido lato (formal ou não formal) com o intuito de fornecer aconselhamento e orientação em determinados aspectos da educação de adultos
Slovak[sk]
Hosťujúca organizácia pre vzdelávanie dospelých v najširšom slova zmysle (formálne alebo neformálne) za účelom poskytovania poradenstva o niektorých aspektoch vzdelávania / učenia dospelých
Slovenian[sl]
Obisk organizacije za izobraževanje odraslih v najširšem smislu (formalne ali neformalne) z namenom svetovanja in vodenja v določenih vidikih izobraževanja odraslih
Swedish[sv]
Besöka en organisation som verkar inom vu xenutbildning i dess bredaste bemärkelse (formell eller ickeformell) med syftet att ge råd och vägledning om vissa aspekter av vuxenutbildning/vuxeninlärning
Turkish[tr]
Yetişkin eğitiminin/öğreniminin bazı yönleri hakkında tavsiye ve rehberlik sağlama amacıyla bir yetişkin eğitimi kuruluşunu en geniş şekilde (resmi ve resmi olmayan) ziyaret etme