Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на електронни и аудио книги и онлайн списания, организиране на семинари в областта на туризма, издателска и книгоиздателска дейност за книги, списания и електронни носители на звукови и звуково-визуални записи, възпитателна, развлекателна, спортна и културна дейност, като организиране на обществени, спортни, туристически, екологични и културни мероприятия и празненства, осигуряване на онлайн публикации
Czech[cs]
Vydávání elektronických a audio knih a časopisů on-line, organizování seminářů v oblasti cestovního ruchu, vydavatelství a nakladatelství pro knihy, noviny, časopisy a elektronické nosiče zvukových a zvukově obrazových záznamů, výchovná, zábavní, sportovní a kulturní činnost, jako organizace společenských, sportovních, turistických, ekologických a kulturních akcí a slavností, poskytování on-line publikací
Danish[da]
Onlineudgivelse af elektroniske bøger og lydbøger og tidsskrifter, organisering af seminarer inden for turisterhverv, forlags- og udgivervirksomhed inden for bøger, aviser, blade og elektroniske bærere med lydoptagelser og audiovisuelle optagelser, virksomhed vedrørende uddannelse, underholdning, sport og kultur, f.eks. organisering af arrangementer og fester inden for selskabslivet, sport, turisterhverv, miljø og kultur, udbydelse af onlinepublikationer
German[de]
Herausgabe von elektronischen und Audiobüchern und Zeitschriften [online], Organisation von Seminaren auf dem Gebiet des Reiseverkehrs, Herausgeber- und Verlagstätigkeit für Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und elektronische Ton- und Tonbildträger, Erziehungs-, Unterhaltungs-, sportliche und kulturelle Tätigkeit, wie Organisation von gesellschaftlichen, sportlichen, touristischen, ökologischen und kulturellen Veranstaltungen und Festen, Bereitstellung von Online-Veröffentlichungen
Greek[el]
Έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και βιβλίων ήχου και περιοδικών επί γραμμής, διοργάνωση σεμιναρίων στον τομέα των ταξιδιών, εκδοτικός οίκος για βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και ηλεκτρονικοί φορείς ακουστικών και οπτικοακουστικών εγγραφών, εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές, αθλητικές και πολιτισμικές δραστηριότητες, όπως η διοργάνωση κοινωνικών, αθλητικών, τουριστικών, οικολογικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων και γιορτών, παροχή εκδόσεων επί γραμμής
English[en]
Publishing e-books and audio books and magazines on-line, organising seminars in the area of tourism, publishing of books, newspapers, magazines and electronic carriers of audio and audio-visual recordings, educational, entertainment, sporting and cultural activities, e.g. organising social, sporting, tourist, ecological and cultural events and celebrations, provision of on-line publications
Spanish[es]
Publicación de libros electrónicos y audio-libros y revistas en línea, organización de seminarios en materia de de turismo, editoriales y editoriales de libros, diarios, revistas y soportes electrónicos de registros sonoros y audio-sonoros, servicios de educación, entretenimiento, deporte y cultura, como la organización de actos y celebraciones sociales, deportivas, turísticas, ecológicas y culturales, facilitación de publicaciones en línea
Estonian[et]
Elektrooniliste sidusate audioraamatute ja -ajakirjade väljaandmine, turismikorralduse alaste seminaride korraldamine, raamatute, ajalehtede, ajakirjade ja elektrooniliste heli- ja pildikandjate väljaandmine ja kirjastamine, haridus-, meelelahutus-, spordi- ja kultuuritegevus, nagu seltskonna-, spordi-, turismi-, looduskaitse- ja kultuuriürituste ja -pidustuste korraldamine, sidusväljaannete pakkumine
Finnish[fi]
Elektronisten ja äänikirjojen sekä aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella, matkailuun liittyvien seminaarien järjestäminen, kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien sekä ääni- ja ääntä sisältäville kuvatallenteille tarkoitettujen välineiden kustannus- ja julkaisupalvelut, kasvatus-, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminta, kuten sosiaalisten, urheilu-, matkailu-, ekologisten ja kulttuuritapahtumien ja -juhlien järjestäminen, online-julkaisujen tarjoaminen
French[fr]
Édition de livres audio et électroniques en ligne, organisation de séminaires dans le domaine du trafic routier, maisons d'édition et publications de livres, revues, revues et supports électroniques d'enregistrements sonores et audiovisuels, activités éducatives, récréatives, sportives et culturelles, telles qu'organisations sociales, sportives, touristiques, écologiques et culturelles et festivités, fourniture de publications en ligne
Hungarian[hu]
Elektronikus és audio könyvek és on-line folyóiratok kiadása, szemináriumok szervezése az idegenforgalom terén, kiadók és kiadói tevékenység a könyvek, újságok, magazinok és elektronikus hang- és audiovizuális felvételek hordozói számára, nevelési, szórakoztató, sport- és kulturális tevékenység, mint társadalmi, sport-, turisztikai, ökológiai és kulturális rendezvények és ünnepségek szervezése, on-line publikációk szolgáltatása
Italian[it]
Pubblicazione di libri elettronici e di audiolibri e di riviste on-line, organizzazione di seminari in materia del settore turistico, edizione e pubblicazione di libri, di giornali, di riviste e di supporti elettronici con registrazioni audio e audiovisive, attività in materia dell'educazione, d'intrattenimento, dello sport e della cultura, quale organizzazione di eventi e di feste in materia sociale, dello sport, del turismo, dell'ecologia e della cultura, fornitura di pubblicazioni on-line
Lithuanian[lt]
Elektroninių ir garso knygų bei žurnalų internetinė leidyba, turizmo srities seminarų organizavimas, knygų, laikraščių, žurnalų ir garso bei video įrašų elektroninių laikmenų leidybinė veikla, tokia švietimo, pramogų, sporto ir kultūros veikla, kaip visuomeninių, sporto, turizmo, ekologinių ir kultūros akcijų ir renginių organizavimas, internetinių leidinių teikimas
Latvian[lv]
Elektronisko un audiogrāmatu un žurnālu izdošana tiešsaistē, semināru organizēšana tūrisma jomā, grāmatu, laikrakstu, žurnālu un elektronisko audio un audiovizuālo ierakstu izdošana, audzinošās, izklaides, sporta un kultūras aktivitātes, piemēram, saviesīgo, sporta, tūrisma, ekoloģisko un kultūras pasākumu un notikumu organizēšana, tiešsaistes publikāciju nodrošināšana
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni diġitali ta' kotba u kotba bl-awdjo, magazins onlajn, organizzazzjoni ta' seminars dwar traffiku turistiku, servizzi editorjali u ta' dar tal-pubblikazzjoni relatati ma' kotba, ġurnali, magazins u ġarriera elettroniċi ta' reġistrazzjonijiet tal-ħoss u ħoss u immaġni, servizzi ta' infermiera, divertiment, sportivi u kulturali, bħall-organizzazzjoni ta' avvenimenti u ċelebrazzjonijiet soċjali, sportivi, turistiċi, ekoloġiċi u kulturali, provvista ta' pubblikazzjonijiet onlajn
Dutch[nl]
Uitgifte van elektronische boeken en tijdschriften en audioboeken en -tijdschriften, organisatie van seminars op het gebied van toerisme, het uitgeven van boeken, kranten, tijdschriften en elektronische geluidsdragers en audiovisuele dragers, opvoedkundige, ontspannende en culturele activiteiten zoals de organisatie van maatschappelijke, sportieve, toeristische, ecologische en culturele evenementen en feesten, verschaffing van onlinepublicaties
Polish[pl]
Wydawanie książek i czasopism elektronicznych i audio on-line, organizowanie seminariów w dziedzinie ruchu podróżnego, działalność wydawnicza książek, gazet, czasopism i elektronicznych nośników zapisów dźwiękowych i dźwiękowo-obrazowych, działalność wychowawcza, rozrywkowa, sportowa i kulturalna, taka jak organizowanie imprez i uroczystości towarzyskich, sportowych, turystycznych, ekologicznych i kulturalnych, oferowanie publikacji on-line
Portuguese[pt]
Publicação em linha de livros e revistas electrónicos e de áudio, organização de seminários no domínio do turismo, serviços de publicação e de edição de livros, jornais, revistas e suportes electrónicos de registos de som e de som e imagem, serviços educativos, recreativos, desportivos e culturais, nomeadamente organização de eventos e festas sociais, desportivos, turísticos, ecológicos e culturais, fornecimento de publicações em linha
Romanian[ro]
Editarea de cărţi electronice şi audio şi reviste on-line, organizarea de seminarii în domeniul turismului, activitate publicistică şi editorială pentru cărţi, ziare, reviste şi suporturi electronice pentru înregistrări audio şi audio-video, activitate educativă, distractivă, sportivă şi culturală, ca organizarea evenimentelor sociale, sportive, turistice, ecologice şi festivităţi, furnizare de publicaţii on-line
Slovak[sk]
Vydávanie elektronických a audio kníh a časopisov on-line, organizovanie seminárov v oblasti cestovného ruchu, vydavateľstvo a nakladateľstvo pre knihy, noviny, časopisy a elektronické nosiče zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, výchovná, zábavná, športová a kultúrna činnosť, ako organizácia spoločenských, športových, turistických, ekologických a kultúrnych akcií a slávností, poskytovanie on-line publikácií
Slovenian[sl]
Izdajanje elektronskih in avdio knjig ter spletnih revij, organiziranje seminarjev na področju potovanj, izdajateljske in založniške storitve na področju knjig, revij ter elektronskih nosilcev avdio in avdiovizualnih zapisov, vzgojna, razvedrilna, športna in kulturna dejavnost, kot je organiziranje družabnih, športnih, turističnih, ekoloških in kulturnih akcij in slovesnosti, nudenje online publikacij
Swedish[sv]
Utgivning av elektroniska och ljudböcker och tidskrifter online, organisering av seminarier på området turism, förlag och utgivare av böcker, tidningar, tidskrifter och elektroniska bärare av ljud- och audiovisuella inspelningar, pedagogisk, nöjes-, sport- och kulturaktivitet, som organisering av sällskaps-, sport-, turist-, ekologi- och kulturaktiviteter och -firanden, tillhandahållande av online-publikationer