Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Hvad konventionen angår har den til formål at indføre et samarbejde mellem regeringerne, først og fremmest med henblik på at beskytte Donau's vand og akvatiske økosystem mod forurening.
German[de]
26 Das Übereinkommen solle eine Zusammenarbeit der Regierungen begründen, deren Hauptzweck der Schutz der Donaugewässer und ihres Ökosystems gegen Verschmutzung sei.
Greek[el]
26 Με τη σύμβαση επιδιώκεται η εγκαθίδρυση διακυβερνητικής συνεργασίας, κυρίως για την προστασία των υδάτων του Δούναβη και του υδάτινου οικοσυστήματός του από τη ρύπανση.
English[en]
26 As regards the Convention, its aim is to establish intergovernmental cooperation principally for the protection of the waters of the river Danube and its aquatic ecosystem against pollution.
Spanish[es]
26 Por lo que respecta al Convenio, el Gobierno francés considera que tiene por objeto instaurar una cooperación intergubernamental principalmente para proteger las aguas del Danubio y su ecosistema acuático contra la contaminación.
Finnish[fi]
26 Yleissopimuksen tavoitteena on hallitusten välisen yhteistyön aloittaminen pääasiassa Tonavan veden ja sen vesiekosysteemin suojelemiseksi saastumiselta.
French[fr]
26 Quant à la convention, elle aurait pour but d'instaurer une coopération intergouvernementale principalement pour la protection des eaux du Danube et de son écosystème aquatique contre la pollution.
Italian[it]
26 Quanto alla Convenzione, essa avrebbe lo scopo di introdurre una cooperazione intergovernativa principalmente volta alla protezione delle acque del Danubio e del suo ecosistema acquatico contro l'inquinamento.
Dutch[nl]
26 Het verdrag heeft tot doel een intergouvernementele samenwerking in te stellen, hoofdzakelijk ter bescherming van het water en het waterecosysteem van de Donau tegen verontreiniging.
Portuguese[pt]
26 Quanto à convenção, esta tem por fim instituir uma cooperação intergovernamental, principalmente para protecção das águas do Danúbio e do seu ecossistema aquático contra a poluição.
Swedish[sv]
26 Vad gäller konventionen har den, enligt den franska regeringen, som mål att inrätta ett regeringssamarbete, huvudsakligen i syfte att skydda Donaus vatten och dess akvatiska ekosystem mot förorening.