Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك المتاجر تقوم بتصويرات مُقرّبة عندما تدخل لمنع السارقين.
Bulgarian[bg]
Тези магазини стават много наблюдателни, когато отидеш да предотвратиш кражба.
Czech[cs]
Tyhle obchody snímají spoustu detailů, když chcete předejít vykradení.
German[de]
Solche Geschäfte machen Großaufnahmen von einem, wenn man reingeht, um sich vor Ladendieben zu schützen.
Greek[el]
Τα μαγαζιά παίρνουν κοντινά πλάνα πελατών για τυχόν κλέφτες.
English[en]
Those stores take great close-ups when you go in to prevent shoplifters.
Spanish[es]
Esas tiendas toman fotos de cerca cuando entras para evitar a los ladrones de tiendas.
French[fr]
Ces magasins prennent des gros-plans quand on passe les portiques de sécurité.
Hebrew[he]
חנויות אלה לקחת תקריב גדול כשאתה הולך למניעת גנבי חנויות.
Croatian[hr]
Ove trgovine snimaju veoma blizu kad ulaziš da bi spriječile lopove.
Hungarian[hu]
Az üzletek kamerái remek közelképet adnak hogy megelőzzék a rablásokat.
Indonesian[id]
Toko-toko itu mengambil foto close-up saat kau berjalan untuk mencegah pencopet.
Italian[it]
Questi negozi ti fanno una foto in primo piano per evitare il taccheggio.
Norwegian[nb]
Butikker tar nærbilder når man går inn for å hindre tyverier.
Dutch[nl]
Die winkels nemen geweldige close-ups als ze winkeldieven willen voorkomen.
Polish[pl]
Kamery sklepowe robią niezłe zbliżenia żeby łatwiej było schwytać złodziei.
Portuguese[pt]
Estas lojas tiram fotografias quando entras para evitar furtos.
Romanian[ro]
Acele magazine fac niște imagini de la apropiere foarte bune atunci când vor să se prevină de hoți.
Russian[ru]
У этих магазинов камеры с отличным приближением для предотвращения краж.
Serbian[sr]
One radnje imaju dobre sigurnosne kamere.
Swedish[sv]
Affärerna tar bra närbilder när man går in för att förhindra snatteri.