Besonderhede van voorbeeld: 2553272118863678039

Czech

Starej Roy mi nakonec dal deset ovcí, protože jsem mu řekla, že jsou tak malý, že dohromady dají šest normálních ovcí.

Danish

Jeg fik gamle Roy til at give mig ti får for jeg sagde, de var så små at de tilsammen ikke var større end seks ordentlige får.

Greek

Είπα στον γερο Ρόι να μου δώσει δέκα πρόβατα γιατί είναι μικρά και δεν του κάνουν ούτε έξι μεγάλα πρόβατα.

English

I got old man Roy to give me ten of them sheep, on account of I said they's so small, put together they weren't no bigger than six proper sheep,

Spanish

El viejo Roy me dio diez ovejas porque le dije que eran tan chicas que todas juntas eran como seis ovejas normales.

Estonian

Rääkisin vanalt Roylt kümme lammast välja, ja ütlesin, et nad on nii pisikesed, et kokku pannes poleks suuremad kui kuus korralikku lammast.

Finnish

Roy antoi kymmenen lammasta, kun sanoin, että ne olivat pieniä, että hyvä jos yhdessä kuuden vertaisia.

French

J'ai convaincu le vieux Roy de me donner 10 moutons, parce qu'ils sont si petits qu'ensemble, ils valent à peine 6 vrais moutons.

Norwegian

Gamle Roy ga meg ti sauer fordi jeg sa de var så små at de egentlig ikke var flere enn seks.

Dutch

Ik krijg van ouwe Roy tien schapen omdat ik zei dat ze klein waren dat ze samen niet groter waren dan zes schapen.

Polish

Stary Roy dał mi 10 owiec, bo powiedziałam, że są tak mikre, jak sześć normalnych owiec.

Portuguese

Convenci o velho Roy a me dar dez ovelhas. Eu disse que eram tão pequenas que juntas não valem nem seis ovelhas de verdade.

Serbian

Stari mi je Roy dao deset ovaca jer sam rekla da su male i da sve zajedno nisu veće od šest normalnih.