Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grunden var en forsinkelse på ét år af udviklingen af semihermetiske kompressorer.
German[de]
Verantwortlich war eine einjährige Verzögerung bei der Entwicklung halbhermetischer Kompressoren.
Greek[el]
Για το γεγονός αυτό θεωρείται ότι ευθύνεται μία καθυστέρηση ενός έτους κατά την ανάπτυξη ημιαεροστεγών συμπιεστών.
English[en]
The reason for this was a one-year delay in development of semi-hermetic compressors.
Spanish[es]
Esta situación es imputable al retraso de un año en el desarrollo de los compresores semiherméticos.
Finnish[fi]
Syynä tähän oli puolihermeettisten kompressorien kehittämisen lykkääntyminen vuodella.
French[fr]
Cette situation est imputable au retard d'un an dans le développement de compresseurs semi-hermétiques.
Italian[it]
Questa situazione è imputabile al ritardo di un anno per lo sviluppo di compressori semi-ermetici.
Dutch[nl]
Dit kwam door een opgelopen vertraging van een jaar bij de ontwikkeling van half-hermetische compressoren.
Portuguese[pt]
Responsável por esse facto foi o atraso de um ano verificado no desenvolvimento de compressores semi-herméticos.
Swedish[sv]
Anledningen var att utvecklingen av de semihermetiska kompressorerna försenades ett år.