Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بأنّي زوجة الأب الشريرة
Czech[cs]
Připadám si jako zlá macecha.
Danish[da]
Jeg føler mig som den onde stedmor.
Greek[el]
Νιώθω σαν την κακιά μητριά.
English[en]
I feel like the evil stepmother.
Spanish[es]
Me siento como la madrastra malvada.
Estonian[et]
Ma tunnen ennast kurja kasuemana.
Finnish[fi]
Tunnen itseni ilkeäksi äiti-puoleksi.
French[fr]
Je passe pour la méchante belle-mère.
Hebrew[he]
אני מרגישה כמו האם החורגת הרעה.
Croatian[hr]
Osjećam se kao zla maćeha.
Hungarian[hu]
Gonosz mostohának érzem magam.
Indonesian[id]
Aku merasa seperti ibu tiri jahat
Italian[it]
Mi sento come fossi la matrigna cattiva.
Dutch[nl]
Ik voel me als de boze stiefmoeder.
Polish[pl]
Czuję się jak zła macocha.
Portuguese[pt]
Sinto-me como uma madrasta malvada.
Romanian[ro]
Mă simt ca şi cum aş fi mama cea vitregă şi diabolică.
Russian[ru]
Я чувствую себя злой мачехой.
Slovak[sk]
Cítim sa ako zákerná macocha.
Swedish[sv]
Jag känner mig som den elaka styvmodern.
Turkish[tr]
Kendimi kötü kalpli üvey anne gibi hissediyorum.