Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Офицерът на с5 го закова.
Czech[cs]
Střelec na C5 ho uplně utloukl.
Danish[da]
Løberen på C5 smadrede ham totalt.
German[de]
Der Läufer auf c5 hat ihn in Bedrängnis gebracht.
Greek[el]
Ο Αξιωματικός από το Γ5, θα τους διαλύσει στη κυριολεξία.
English[en]
That bishop on c5 totally hammered him.
Spanish[es]
El alfil en C5 lo está deshaciendo.
Estonian[et]
C5 peal asuv oda tegi neile tuule alla.
Finnish[fi]
Lähetti ruudussa c5 sai heidät.
French[fr]
Le fou en C-5 l'a complètement bluffé.
Hebrew[he]
הרץ על סי-5 הביס אותו.
Croatian[hr]
Lovac na C5 ga je načisto razbio.
Hungarian[hu]
Az a futó a c5-ön totál a földhöz vágta.
Italian[it]
Quell'alfiere in C5 gli ha dato un bel colpo.
Japanese[ja]
C 5 の ビショップ が 押さえ に な っ て る ん だ
Korean[ko]
c5자리에 있는 저 비숍은 저 사람한테 치명적이에요
Macedonian[mk]
Ловецот на C5 начисто го разби.
Dutch[nl]
Die loper op c5 heeft hem totaal stukgeslagen.
Polish[pl]
Goniec na C5 całkiem go rozwalił.
Portuguese[pt]
Aquele bispo em C5 deu-lhe uma tareia.
Romanian[ro]
Acel nebun de la C5 tocmai l-a nimicit.
Slovak[sk]
Ten strelec na C5 ho totálne zablokoval.
Slovenian[sl]
Tisti tekač na C5 ga je čisto potolkel.
Serbian[sr]
Lovac na C5 ga je načisto razbio.
Turkish[tr]
C5'teki fil, vezir'i aldı.
Ukrainian[uk]
Пішак на С5 просто згубив його.
Vietnamese[vi]
Con tượng ở ô C5 hoàn toàn giáng 1 đòn vào ông ta.