Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини технологиите могат да обогатяват усилията на членовете, които желаят да споделят посланието на Евангелието?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang teknolohiya makapalambo sa mga paningkamot sa mga miyembro kinsa nagtinguha nga mopakigbahin sa mensahe sa ebanghelyo?
Czech[cs]
* Jak mohou moderní technologie podpořit úsilí členů, kteří si přejí dělit se o poselství evangelia s druhými?
Danish[da]
* Hvordan kan teknologien forbedre indsatsen hos de medlemmer, der ønsker at udbrede evangeliets budskab?
German[de]
* Wie können die Bemühungen von Mitgliedern, die die Evangeliumsbotschaft verbreiten möchten, durch technologische Mittel vervielfacht werden?
English[en]
* How can technology enhance the efforts of members who desire to share the message of the gospel?
Spanish[es]
* ¿De qué manera puede la tecnología mejorar los esfuerzos de los miembros que desean compartir el mensaje del Evangelio?
Estonian[et]
* Kuidas võib tehnoloogia tõhustada liikmete püüdeid, kes soovivad evangeeliumi sõnumit teistega jagada?
Finnish[fi]
* Kuinka tekniikka voi vahvistaa sellaisten jäsenten pyrkimyksiä, jotka haluavat kertoa evankeliumin sanomasta muille?
French[fr]
* Comment la technologie peut-elle améliorer les efforts des membres qui désirent faire connaître l’Évangile.
Croatian[hr]
* Kako tehnologija može unaprijediti napore članova koji žele iznositi poruku evanđelja?
Hungarian[hu]
* Hogyan fokozhatja a technika azon egyháztagok erőfeszítéseit, akik szeretnék megosztani az evangélium üzenetét?
Armenian[hy]
* Ինչպես կարող է տեխնիկան արգացնել անդամների ջանքերը, ովքեր ցանկանում են կիսվել ավետարանի ուղերձով:
Indonesian[id]
* Bagaimana teknologi dapat menyemarakkan upaya anggota yang berhasrat untuk berbagi pesan Injil?
Italian[it]
* In che modo la tecnologia può accrescere l’impegno dei fedeli che desiderano condividere il messaggio del Vangelo?
Japanese[ja]
* 福音のメッセージを分かち合いたいと願う教会員の努力をテクノロジーはどのように支援するでしょうか。
Khmer[km]
* តើ បច្ចេកវិទ្យា អាច ពង្រឹង កិច្ចខិតខំ របស់ សមាជិក ដែល មាន បំណង ចែកចាយ សារលិខិត នៃ ដំណឹងល្អ បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 기술력은 복음 메시지를 나누고자 소망하는 회원들의 노력에 어떻게 힘을 불어넣을 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip technologijos gali padėti nariams, kurie trokšta pasidalinti Evangelijos žinia?
Latvian[lv]
* Kā tehnoloģijas var pastiprināt Baznīcas locekļu centienus, kas vēlas dalīties evaņģēlija vēstījumā?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no hampitomboan’ny teknôlojia ny ezaka izay ataon’ireo mpikambana maniry ny hizara ny hafatry ny filazantsara?
Mongolian[mn]
* Техник технологи нь сайн мэдээний захиасыг хуваалцахыг хүсэж байгаа гишүүдийн хичээл зүтгэлийг хэрхэн нэмэгдүүлэх вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan teknologi styrke innsatsen til medlemmer som ønsker å dele evangeliets budskap?
Dutch[nl]
* Hoe kan technologie bijdragen aan de inspanningen van de leden die het verlangen hebben om de boodschap van het evangelie te verkondigen?
Polish[pl]
* W jaki sposób technika może zwiększyć wysiłki członków, którzy pragną dzielić się przesłaniem ewangelii?
Portuguese[pt]
* Como a tecnologia pode aperfeiçoar os esforços dos membros que desejam compartilhar a mensagem do evangelho?
Romanian[ro]
* Cum poate îmbunătăţi tehnologia eforturile membrilor care doresc să împărtăşească mesajul Evangheliei restaurate?
Russian[ru]
* Как технологии могут умножить усилия членов Церкви, желающих поделиться посланием Евангелия?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le tekinolosi ona faaleleia taumafaiga a tagata o le ekalesia o e mananao e faasoa atu le savali o le talalelei?
Swedish[sv]
* Hur kan tekniska resurser vara till hjälp för medlemmar som vill sprida evangeliets budskap?
Thai[th]
* เทคโนโลยีสามารถช่วยเร่งความพยายามของสมาชิกผู้ปรารถนาจะแบ่งปันข่าวสารของพระกิตติคุณได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano napag-iigi ng teknolohiya ang pagsisikap ng mga miyembro na hangaring ibahagi ang mensahe ng ebanghelyo?
Tongan[to]
* ʻE lava fēfē ʻe he tekinolosiá ʻo fakaleleiʻi e feinga ʻa ha kāingalotu ʻoku nau loto holi ke vahevahe ʻa e pōpoaki ʻo e ongoongoleleí?