Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mindste handelsstoerrelse for taskekrabber paa 11,5 cm anvendes i Nordirlands kystomraader, i omraadet langs Storbritanniens kyst fra Cemaes Head i Wales ved 52°07' nordlig bredde i nordlig retning til East Sussex's oestlige graense samt i Sommersets, Avons og Gloucesters kystomraader.
German[de]
Die Mindestvermarktungsgrösse für Taschenkrebse von 11,5 cm gilt in den Küstengebieten Nordirlands, den Gebieten entlang der Küste Großbritanniens von Cemäs Head in Wales bei 52°7' nördlicher Breite nach Norden bis zur östlichen Grenze von East Sussex sowie in den Küstengebieten von Somerset, Avon und Gloucester.
Greek[el]
Το ελάχιστο μέγεθος εμπορίας των 11,5 εκατοστών για τα καβούρια εφαρμόζεται στις παράκτιες ζώνες της Βόρειας Ιρλανδίας, στον περίγυρο των ακτών της Μεγάλης Βρετανίας από το Cemaes Head της Ουαλλίας, που βρίσκεται στον 52°07', βόρειο γεωγραφικό πλάτος, μέχρι τα ανατολικά σύνορα του Ανατολικού Sussex, καθώς και στις παράκτιες ζώνες του Somerset, του Avon και του Gloucester.
English[en]
The minimum marketing size for crabs of 11,5 centimetres shall apply in the coastal areas of Northern Ireland, and all around the northern coasts of Great Britain from Cemaes Head in Wales at latitude 52°07' N to the eastern border of East Sussex and in the coastal areas of Somerset, Avon and Gloucester.
Spanish[es]
La dimensión mínima de comercialización del buey de 11,5 centímetros será aplicable en las zonas costeras de Irlanda del Norte, el contorno de la costa de Gran Bretaña a partir de Cemaes Head en el Principado de Gales, a 52 °07' latitud Norte, hacia el Norte hasta la frontera oriental del East Sussex, así como en las zonas costeras de Somerset, de Avon y de Gloucester.
French[fr]
La taille minimale de commercialisation du crabe tourteau de 11,5 centimètres est applicable dans les zones côtières d'Irlande du Nord, sur le pourtour de la côte de Grande-Bretagne à partir de Cemaes Head au Pays de Galles, à 52°07' de latitude nord, vers le nord jusqu'à la frontière orientale de l'East Sussex ainsi que dans les zones côtières du Somerset, de l'Avon et du Gloucester.
Italian[it]
Il calibro minimo di commercializzazione dei granchi di 11,5 cm è applicabile nelle zone costiere dell'Irlanda del Nord, lungo le coste della Gran Bretagna a partire da Cemaes Head nel Galles, a 52°07' di latitudine nord, in direzione nord sino al confine orientale dell'East Sussex, nonché nelle zone costiere del Somerset, dell'Avon e del Gloucester.
Dutch[nl]
Voor de kustgebieden van Noord-Ierland, voor die van Groot-Brittannië vanaf Cemaes Head in Wales, op 52°07' NB, in noordelijke richting rondgaand tot de oostgrens van East Sussex, en voor die van Somerset, Avon en Gloucester geldt als minimummaat voor de afzet van Noordzeekrabben 11,5 centimeter.
Portuguese[pt]
O tamanho mínimo de comercialização da sapateira de 11,5 centímetros é aplicável nas zonas costeiras da Irlanda do Norte, no contorno da costa da Grã-Bretanha a partir de Cemaes Head no País de Gales, a 52°07' de latitude norte, para norte até à fronteira oriental do East Sussex, bem como nas zonas costeiras do Somerset, do Avon e do Gloucester.