Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Si tienes la suerte de tocar realmente el corazón de alguien, tocar su mente hacerlas pensar en algo, o sentir algo profunda o naturalmente.
Croatian[hr]
Ako si dovoljno sretan da dodirneš nečije srce ili um, da razmišljaju o nečemu ili osjete nešto...
Hungarian[hu]
Ha olyan szerencsés vagy, hogy tényleg megérinted valaki szívét és lelkét, elgondolkodtatod valamiről, érzelmet váltasz ki belőle, mélyen, a lelkedből, vagy csak úgy.
Portuguese[pt]
Se tiver a sorte de realmente tocar o coração de alguém, tocar a mente de... alguém, fazê-las pensar em algo, ou sentir algo profundamente... ou naturalmente.