Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даниъл Дей-Люис щеше да разбие тази реч.
Danish[da]
Daniel Day-Lewis havde kvast den tale.
English[en]
Daniel Day-Lewis would've crushed that speech.
Spanish[es]
Daniel Day-Lewis lo habría hecho genial.
Estonian[et]
Daniel Day-Lewis oleks kohe läbi hammustanud.
French[fr]
Daniel Day-Lewis aurait été meilleur.
Hebrew[he]
דניאל דיי לואיס היה דופק פה נאום.
Croatian[hr]
Daniel Day-Lewis bi provalio priču.
Hungarian[hu]
Daniel Day-Lewis bealázta volna ezt a beszédet.
Dutch[nl]
Daniel Day-Lewis had die toespraak vermorzeld.
Polish[pl]
Daniel Day-Lewis dałby popalić.
Portuguese[pt]
Daniel Day-Lewis teria detonado com esse discurso.
Slovak[sk]
Daniel Day-Lewis by tomu inak vyťal.
Slovenian[sl]
Daniel Day-Lewis bi popljuval moj govor.
Albanian[sq]
Daniel Day-Lewis do të kontrollonte tregimin.
Serbian[sr]
Daniel Day-Lewis bi provalio priču.
Swedish[sv]
Daniel Day-Lewis skulle ha krossat det talet.
Turkish[tr]
Daniel Day-Lewis bu konuşmaya biterdi.