Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتصالات على الرادار أو السونار سيدي
Bulgarian[bg]
Няма контакт на радара или сонара, сър.
Bosnian[bs]
Nema kontakta na radaru ili sonaru, gospodine.
Czech[cs]
Na radaru a sonaru nic, pane.
Danish[da]
Ingen signaturer på radaren eller sonaren.
Greek[el]
Καμία επαφή σε ραντάρ και σόναρ.
English[en]
No contacts on radar or sonar, sir.
Persian[fa]
روي رادار يا کاشف زيردريايي چيزي نيست قربان
Finnish[fi]
Tutkassa ei näy mitään.
French[fr]
Rien sur le radar ou le sonar.
Hebrew[he]
אין אנשי קשר מכ " ם או סונאר, אדונים.
Croatian[hr]
Nema kontakta na radaru ili sonaru, gospodine.
Hungarian[hu]
A radaron és a szonáron nincs semmi, uram.
Italian[it]
Nessun contatto sul radar o sul sonar, signore.
Korean[ko]
레이더나 소나에 잡히는것은 없습니다
Norwegian[nb]
Ingen signaler på radaren eller sonaren.
Dutch[nl]
Geen signaal op de radar of de sonar, sir.
Polish[pl]
Na radarze i sonarze czysto.
Portuguese[pt]
Sem contatos no radar ou sonar, senhor.
Romanian[ro]
Nici un contact pe radar sau sonar, d-le.
Russian[ru]
Нет сигналов на радаре и сонаре, сэр
Turkish[tr]
Radar ve sonarda temas yok efendim.