Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الضحية حامل عندما تم ضربها على رأسها
Bulgarian[bg]
Жертвата е била бременна, когато е била ударена по главата
Bosnian[bs]
Žrtva je bila trudna kad je mlatnuti po glavi.
Czech[cs]
Oběť byla těhotná, když ji udeřil do hlavy.
Danish[da]
Ofret var gravid, da hun blev dræbt.
Greek[el]
Το θύμα ήταν έγκυος όταν τη χτύπησαν στο κεφάλι.
English[en]
The victim was pregnant when she was hit over the head.
Spanish[es]
La víctima estaba embarazada cuando la golpearon en la cabeza.
Finnish[fi]
Uhri oli raskaana, kun häntä lyötiin päähän.
French[fr]
La victime était enceinte quand elle a été frappée à la tête.
Croatian[hr]
Žrtva je bila trudna kad je mlatnuta po glavi.
Hungarian[hu]
Az áldozat terhes volt, amikor fejbe csapták.
Indonesian[id]
Korban adalah hamil ketika ia dipukul kepalanya.
Italian[it]
La vittima era incinta quando è stata colpita alla testa.
Dutch[nl]
Het slachtoffer was zwanger toen ze gedood werd.
Polish[pl]
Ofiara była w ciąży gdy została zabita.
Portuguese[pt]
A vítima estava grávida quando levou a pancada na cabeça.
Romanian[ro]
Victima a fost însărcinată când a fost lovită în cap.
Slovenian[sl]
Bila je noseča, ko so jo udarili po glavi.
Serbian[sr]
Žrtva je bila trudna kada je udarena po glavi.
Turkish[tr]
Başının üst kısmına vurulduğunda kurban hamileymiş.