Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الاضطراب في الأسواق في الربع الثاني من العام، فقد سُجلت المعدلات المرتفعة إجمالا لتدفقات أسهم الحافظة إلى البلدان النامية في عام # ، ويرجع ذلك إلى الأسس الإجمالية الصحية ومعدلات النمو في البلدان النامية الرئيسية، ومجموعة من العروض العامة المبدئية في بلدان مثل الصين، واهتمام مجموعة عريضة من المستثمرين في مجال الأصول
English[en]
Despite the market turbulence in the second quarter of the year, overall high levels of portfolio equity flows to developing countries were registered in # owing to healthy overall fundamentals and growth rates in key developing countries, a series of initial public offerings in countries such as China, and the interest of a broader spectrum of investors in the asset class
Spanish[es]
Pese a la turbulencia de los mercados en el segundo trimestre, en # se registraron altos niveles globales de corrientes de inversión de cartera hacia los países en desarrollo, imputables a la solidez general de los parámetros fundamentales y a las tasas de crecimiento en los principales países en desarrollo, a una serie de ofertas públicas iniciales en países como China y al interés de una gama más amplia de inversionistas en esa categoría de valores
French[fr]
En dépit des turbulences qu'ont connues les marchés au cours du deuxième trimestre de l'année, les flux de portefeuille vers les pays en développement ont été dans l'ensemble élevés en # ce qui s'explique par des fondamentaux et des taux de croissance généralement bons dans les principaux pays en développement, par une série de premiers appels publics à l'épargne dans des pays tels que la Chine et par l'intérêt d'un éventail plus large d'investisseurs pour ce type d'actifs
Russian[ru]
Несмотря на рыночные потрясения во втором квартале # года, по итогам года были зарегистрированы в целом высокие показатели притока портфельных инвестиций в развивающиеся страны благодаря в целом хорошему состоянию основных экономических факторов и устойчивым темпам роста в основных развивающихся странах, проведению первоначального публичного размещения ряда акций в таких странах, как Китай, и проявлению интереса к классу активов со стороны более широкого круга инвесторов