Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن ، هذه الغواصة مبنية وفقاً لنفس تصميم السفينة.
Bulgarian[bg]
Това подводница се основава на същия подводница дизайн.
Czech[cs]
Naše ponorka byla navržená podle vzoru U-boot.
German[de]
Die Bauweise dieses U-Boots basiert auf der des U-Boots da unten.
English[en]
Now, this submarine was based on the U-boat design.
Spanish[es]
Este submarino se basó en el diseño del otro.
Estonian[et]
Meie allveelaev on tehtud sakslaste allveelaeva järgi.
Basque[eu]
Itsaspeko hau bestearen diseinuan oinarritu zen.
Finnish[fi]
Tämä sukellusvene perustuu u-veneen malliin.
French[fr]
Notre sous-marin a été conçu selon les plans de l'U-boot.
Hebrew[he]
הצוללת הזאת מבוססת על תכנון של צוללת נאצית.
Croatian[hr]
Naša je dizajnirana prema toj podmornici.
Hungarian[hu]
Ez a hajó annak a tengeralattjárónak a mintájára készült.
Indonesian[id]
Kapal selam ini dirancang seperti kapal selam Jerman itu.
Italian[it]
Questo sottomarino è stato progettato proprio come l'U-boot.
Lithuanian[lt]
Šis povandeninis laivas buvo statomas pagal ieškomo laivo modelį.
Dutch[nl]
Deze onderzeeër zit net zo in elkaar als die U-boot.
Polish[pl]
Ten okręt jest podobny do U-Boota.
Portuguese[pt]
Este submarino foi construído com base no modelo do outro.
Romanian[ro]
Submarinul ăsta are acelaşi design ca şi U-boot.
Russian[ru]
Обе лодки сделаны по одному проекту.
Slovenian[sl]
To podmornico so naredili po vzoru nemške.
Serbian[sr]
Ova podmornica se zasniva na istom dizajnu U-podmornice.
Swedish[sv]
Den här båtens design liknar ubåtens.
Turkish[tr]
Bu denizaltı bir hücum bot ile aynı şekilde tasarlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Các tàu ngầm của ta thiết kế cũng giống như các tàu ngầm Đức.