Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zapojení venkovských organizací má zásadní význam pro zaručení účinného rozvoje venkova a konkurenceschopnosti v zemědělství.
Danish[da]
Inddragelsen af landbrugsorganisationerne er en forudsætning for at kunne sikre en effektiv landdistriktsudvikling og et konkurrencedygtigt landbrug.
German[de]
Die Beteiligung von Agrarorganisationen ist unbedingt notwendig, um die effiziente Entwicklung des ländlichen Raums und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft zu gewährleisten.
Greek[el]
Η συμμετοχή των αγροτικών οργανώσεων είναι απολύτως απαραίτητη αυτοδικαίως για την ουσιαστική και αποτελεσματική υλοποίηση της αγροτικής ανάπτυξης και της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της γεωργίας.
English[en]
The involvement of rural organisations is essential to guarantee effective rural development and agricultural competitiveness.
Spanish[es]
La participación de las organizaciones agrarias es absolutamente necesaria "ipso jure" para la materialización sustancial y eficaz del desarrollo rural y la competitividad económica de la agricultura.
Finnish[fi]
Maatalousjärjestöjen osallistuminen on ehdottoman välttämätöntä maaseudun tehokkaan kehittämisen ja maatalouden kilpailukyvyn kannalta.
French[fr]
La participation des organisations agricoles est, de plein droit, absolument indispensable si l'on veut garantir une mise en œuvre effective et efficace du développement rural et de la compétitivité économique de l'agriculture.
Italian[it]
La partecipazione delle organizzazioni agricole è di per sé assolutamente indispensabile ai fini di una realizzazione sostanziale ed efficace dello sviluppo rurale e della competitività economica dell'agricoltura.
Dutch[nl]
De participatie van landbouworganisaties is een absolute 'must' voor een daadwerkelijke en doeltreffende plattelandsontwikkeling en voor vergroting van het concurrentievermogen van de landbouwsector.
Polish[pl]
Zaangażowanie organizacji wiejskich ma zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania skutecznego rozwoju obszarów wiejskich i konkurencyjności rolnictwa.
Portuguese[pt]
A participação das organizações dos agricultores é, de pleno direito, absolutamente indispensável para a real e eficaz implementação do desenvolvimento agrícola e da competitividade económica da agricultura.
Slovenian[sl]
Sodelovanje podeželskih organizacij je nujno za zagotovitev učinkovitega razvoja podeželja in konkurenčnosti kmetijstva.
Swedish[sv]
Deltagandet från jordbruksorganisationerna är absolut nödvändigt för att landsbygdens utveckling och jordbrukets ekonomiska konkurrenskraft skall kunna förverkligas på ett konkret och effektivt sätt.