Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاج لمطابقة سجلات الأسنان على البحار, ( داك.
Bulgarian[bg]
Вземи зъбни отпечатъци от пехотинеца.
Czech[cs]
Budeš potřebovat zubní kartu toho námořníka, Ducku.
Danish[da]
Du skal bruge tandkort på sømanden, Doc.
German[de]
Für den Matrosen wird man die Zahnarztunterlagen benötigen.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε τα οδοντιατρικά αρχεία του ναύτη, Ντακ.
English[en]
You're gonna need dental on the sailor.
Spanish[es]
Vas a necesitar el historial dental del marinero, Duck.
Finnish[fi]
Tarvitsemme merimiehen hammaskuvat.
French[fr]
Prends les empreintes dentaires du marine.
Croatian[hr]
Moraš ćeš mornara identificirati prema zubnom kartonu, Duck.
Hungarian[hu]
Szükséged lesz a fogászati leleteire, Duck.
Italian[it]
Ci serve l'impronta dentale del marinaio, Ducky.
Dutch[nl]
Het zal met het gebit moeten bij de matroos, Duck.
Portuguese[pt]
Precisará do exame dental do Marinheiro, Duck.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de fişa dentară a marinarului, Duck.
Russian[ru]
Для моряка понадобится осмотр ротовой полости, Дак.
Slovak[sk]
Budeš potrebovať zubnú kartu toho námorníka, Duck.
Slovenian[sl]
Mornarja boš moral identificirati po zobnem kartonu, Duck.
Serbian[sr]
Moraš ćeš mornara identificirati prema zubnom kartonu, Duck.
Turkish[tr]
Denizciden diş kaydı alman gerekecek, Duck.