Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тези сектори са банковото дело, фондовите борси, производството, преносът и разпределението на енергия, транспортът (въздушен, железопътен, морски), здравеопазването, секторите, играещи съществена роля за ключовите интернет услуги и публичните администрации.
Czech[cs]
K těmto odvětvím patří bankovnictví, burzy cenných papírů, výroba, přenos a distribuce energie, doprava (letecká, železniční, námořní), zdravotnictví, zprostředkovatelé klíčových internetových služeb a veřejná správa.
Danish[da]
Disse sektorer omfatter banker, børser, produktion, transmission og distribution af energi, transport (luft-, jernbane- og søtransport), sundhed, formidlere af centrale internettjenester og offentlige administrationer.
German[de]
Zu diesen Wirtschaftszweigen gehören Banken, Börsen, die Energieerzeugung, ‐übertragung und ‐verteilung, der (Luft‐, Schienen‐ und See‐)Verkehr, das Gesundheitswesen, Betreiber von Infrastruktur für wichtige Internetdienstleistungen sowie öffentliche Verwaltungen.
Greek[el]
Οι τομείς αυτοί περιλαμβάνουν τις τράπεζες, τα χρηματιστήρια, την παραγωγή, τη μετάδοση και τη διανομή ενέργειας, τις μεταφορές (εναέριες, σιδηροδρομικές, θαλάσσιες), την υγεία, βασικές υπηρεσίες διαδικτύου και τη δημόσια διοίκηση.
English[en]
These sectors include banking, stock exchanges, energy generation, transmission and distribution, transport (air, rail, maritime), health, enablers of key Internet services and public administrations.
Spanish[es]
Entre esos sectores figuran la banca, la bolsa, la generación, el transporte y la distribución de energía, los transportes (aéreo, ferroviario y marítimo), la sanidad, los canalizadores de servicios clave de Internet y las administraciones públicas.
Estonian[et]
Sellised sektorid on pangandus, väärtpaberibörsid, energia tootmine, ülekandmine ja jaotamine, transport (õhu-, raudtee- ja meretransport), tervishoid, oluliste internetiteenuste võimaldamine ja avalik haldus.
Finnish[fi]
Näitä sektoreja ovat pankkiala, arvopaperipörssit, energian tuotanto, siirto ja jakelu, liikenne (lento-, rautatie- ja meriliikenne), terveydenhuolto, keskeisten internet-palvelujen infrastruktuurit sekä julkishallinnot.
French[fr]
Il s'agit notamment des secteurs de la banque, des bourses de valeurs, de la production, du transport et de la distribution d'énergie, des transports (aérien, ferroviaire, maritime), de la santé, des facilitateurs de services Internet clés et des administrations publiques.
Hungarian[hu]
Ilyen ágazatok: a banki és tőzsdei szolgáltatások, az energiatermelés, ‐szállítás és ‐elosztás, a közlekedés (légi, vasúti és tengeri), az egészségügy, az alapvető internetes szolgáltatások feltételeinek megteremtése és a közigazgatás.
Italian[it]
Si tratta di settori come le banche, le borse, la generazione la trasmissione e la distribuzione di energia, i trasporti (aerei, ferroviari e marittimi), la sanità, i facilitatori di servizi internet e le amministrazioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
Tai tokie sektoriai kaip bankininkystės, biržų, energijos gamybos, perdavimo ir paskirstymo, transporto (oro, geležinkelių, jūrų), sveikatos, pagrindinių interneto paslaugų teikimą užtikrinančių priemonių ir viešojo administravimo.
Latvian[lv]
Šīs nozares ietver banku nozari, biržas pakalpojumus, enerģijas ražošanu, pārvadi un sadali, transportu (gaisa, dzelzceļa un jūras transports), veselības aprūpi, būtisku interneta pakalpojumu nodrošinātājus un valsts pārvaldes iestādes.
Maltese[mt]
Dawn is-setturi jinkludu s-servizzi bankarji, il-borża, il-ġenerazzjoni, it-trasmissjoni u d-distribuzzjoni tal-enerġija, it-trasport (bl-ajru, bil-ferrovija, bil-baħar), is-saħħa, l-abilitazzjoni ta’ servizzi tal-Internet ewlenin u l-amministrazzjonijiet pubbliċi.
Dutch[nl]
Het gaat onder meer om de volgende sectoren: banken, beurzen, opwekking, transport en distributie van energie, lucht‐, spoor‐ en zeevervoer, gezondheidszorg, facilitatoren van essentiële internetdiensten en overheden.
Polish[pl]
Branże te obejmują banki, giełdy papierów wartościowych, produkcję, przesył i dystrybucję energii, transport (lotniczy, kolejowy, morski), ochronę zdrowia, infrastrukturę podstawowych usług internetowych oraz administrację publiczną.
Portuguese[pt]
Trata-se dos setores bancário, das bolsas, da produção, do transporte e distribuição de energia, dos transportes (aéreos, ferroviários e marítimos), da saúde, das tecnologias facilitadoras dos principais serviços Internet e das administrações públicas.
Romanian[ro]
Aceste sectoare includ băncile, bursele de valori, generarea, transmisia și distribuția energiei, transportul (aerian, feroviar, maritim), sănătatea, facilitatorii de servicii-cheie de internet și administrațiile publice.
Slovak[sk]
Do týchto odvetví patrí bankovníctvo, burza cenných papierov, výroba, prenos a distribúcia energie, doprava (letecká, železničná, námorná), zdravotníctvo, sprostredkovatelia kľúčových internetových služieb a verejná správa.
Slovenian[sl]
To so med drugim bančništvo, borze, proizvodnja, prenos in distribucija energije, promet (zračni, železniški, pomorski), zdravje, internetne storitve in javne uprave.
Swedish[sv]
Några exempel är banksektorn, börsen, produktion, överföring och distribution av energi, transporter (luftfart, järnväg, sjöfart), hälso- och sjukvård, leverantörer av viktiga internettjänster och offentliga förvaltningar.