Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan diewe deur kleimure grawe en dit steel?
Arabic[ar]
وهل يمكن ان ينقب السارقون في جدران الطين ويسرقونه؟
Central Bikol[bcl]
An mga parahabon daw makakokotkot sa lanob asin mahahabon iyan?
Bemba[bem]
Bushe abapuupu kuti baimba ukupula mu fibumba fye loba no kwiba cene?
Bulgarian[bg]
Могат ли крадци да подкопаят пръстените стени и да го откраднат?
Cebuano[ceb]
Ang mga kawatan makakubkob ba sa mga bungbong nga lapok ug makakawat niana?
Czech[cs]
Mohou se zloději prokopat zdí a ukrást jej?
Danish[da]
Kan tyve bryde ind og stjæle dem?
German[de]
Können Diebe Lehmmauern durchbohren und ihn stehlen?
Efik[efi]
Nte inọ ẹkeme ndibụn̄ ibibene ntan ndụk n̄keyịp enye?
Greek[el]
Μπορούν οι κλέφτες να σκάψουν μέσα από πλίνθινους τοίχους και να τον κλέψουν;
English[en]
Can thieves dig through mud walls and steal it?
Spanish[es]
¿Pueden los ladrones abrir una brecha en muros de barro y robárselo?
Estonian[et]
Kas võivad vargad läbi saviseina sisse murda ja selle varastada?
Finnish[fi]
Voivatko varkaat murtautua läpi saviseinien ja varastaa sen?
French[fr]
Les voleurs peuvent- ils percer des murs de torchis et le voler?
Hebrew[he]
האם גנבים יכולים לחפור דרך קיר עשוי־בוץ ולגנבו?
Hindi[hi]
क्या चोर मिट्टी से बनी दीवारों में से सेंध लगाकर उसे चुरा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sarang bala maguhaban sang mga kawatan ang mga dingding sini kag makawat ini?
Croatian[hr]
Mogu li lopovi prokopati zidove i okrasti te?
Hungarian[hu]
Vajon a tolvajok áttörhetik a sárból vert falat és ellophatják?
Indonesian[id]
Apakah pencuri dapat membongkar tembok dan mencurinya?
Iloko[ilo]
Dagiti kadi mannanakaw mabalinda ti kumali a lumusot iti pitak a paderyo ket takawenda dayta?
Icelandic[is]
Geta þjófar brotist inn og stolið honum?
Italian[it]
I ladri possono scavare buchi nei muri di fango e rubarvelo?
Korean[ko]
도적이 벽을 뚫고 우리의 보물을 훔쳐갈 수 있습니까?
Malagasy[mg]
Azon’ny mpangalatra atao ve ny mandavaka rindrin-tany ary mangalatra azy?
Malayalam[ml]
മൺഭിത്തികളിലൂടെ തുരന്ന് കള്ളൻമാർക്ക് അത് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
चोर त्याला चोरी करून नेऊ शकतील का?
Norwegian[nb]
Kan tyver grave seg gjennom jordvegger og stjele den?
Niuean[niu]
Maeke nakai he tau tagata kaiha ke keli e tau kaupa kelekele mo e kaiha ai?
Dutch[nl]
Kunnen dieven door lemen muren heen graven en uw schat stelen?
Nyanja[ny]
Kodi mbala zingaboole chipupa chadothi ndikuchiba?
Polish[pl]
Czy nie dokopią się do niego złodzieje, aby go ukraść?
Portuguese[pt]
Podem ladrões cavar através de paredes de barro e roubá-lo?
Romanian[ro]
Pot hoţii să sape în pămînt tunele ca să o fure?
Russian[ru]
Могут воры подкопать стену и украсть его?
Slovak[sk]
Môžu sa k nemu dostať zlodeji a ukradnúť ho?
Slovenian[sl]
Ali lahko tatovi izpodkopljejo zid in ga ukradejo?
Shona[sn]
Ko mbavha dzinogona kuchera mumadziro evhu ndokuiba here?
Serbian[sr]
Mogu li lopovi da prokopaju zidove i da te pokradu?
Sranan Tongo[srn]
Fufuruman kan diki boro psa tokotoko skotu èn fufuru en?
Southern Sotho[st]
Na masholu a ka fata marako a makote eaba aa le utsoa?
Swedish[sv]
Kan tjuvar gräva sig igenom lerväggar och stjäla den?
Telugu[te]
మట్టిగోడలకు కన్నమువేసి దొంగలు నీ ధనమును దొంగిలించగలరా?
Thai[th]
ขโมย จะ ขุด เจาะ กําแพง ดิน และ ขโมย ทรัพย์ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Ang mga magnanakaw ba ay makahuhukay sa ilalim ng mga pader na matitibay at makananakaw niyaon?
Tswana[tn]
A magodu a ka epa mabota a mmu mme a e utswa?
Turkish[tr]
Yoksa hırsızlar, topraktan duvarları delip onu çalabilirler mi?
Tsonga[ts]
Xana makhamba ma nga cela makhumbi ya ndzhope kutani ma yi yiva?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei ta te feia eiâ e faaapoo i te mau patu hamanihia e te repo e te ota e e eiâ i ta outou tao‘a?
Ukrainian[uk]
Чи злодії підкопаються і вкрадуть його?
Vietnamese[vi]
Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?
Xhosa[xh]
Ngaba amasela anokugqobhoza kwiindonga zodaka aze abube?
Zulu[zu]
Ingabe amasela angamba ezindongeni zodaka futhi ayebe?