Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En die een het om te erken dat dit ́n baie kwadratuur vir liewe ou Bicky, alhoewel ́ n stout mede- en absoluut ongeëwenaarde as ́n nabootser van bul- terriërs en katte, was in baie opsigte een van die mees uitgespreek fatheads wat ooit op ́n pak van Gent se onderklere trek.
Belarusian[be]
І трэба было прызнаць, што гэта займае шмат ўзвядзення ў квадрат, для дарагога старога Bicky, хоць тоўсты хлопец і цалкам неперасягненай, як імітатар быка- тэр'ераў і котак, быў у многіх адносінах адным з найбольш выяўлены fatheads, што калі- небудзь надзеў касцюм ніжняе бялізну мужчынскія.
Bulgarian[bg]
И трябва да призная, че е взел много на квадратура, за скъпи стари Bicky, макар че як колеги и абсолютно без конкуренция като имитатор на бик териери и котки, по много начини един от най- силно изразена fatheads, че някога навлече костюм на бельо Гент.
Catalan[ca]
I un havia d'admetre que va tenir una gran quantitat de quadratura, per vell i estimat Bicky, a través d'un company valent i absolutament sense parangó, com un imitador de bull- terriers i els gats, es en molts aspectes, un dels més pronunciats Fatheads que mai es va posar un vestit de roba interior d'home.
Czech[cs]
A jeden musel přiznat, že to trvalo hodně srovnat, na starý dobrý Bicky, ačkoli statný chlapík a naprosto bezkonkurenční jako napodobitel bulteriérů a koček, byl v mnoha ohledech jeden z nejvýraznější fatheads, který kdy oblékl oblek spodního prádla v Gentu.
Welsh[cy]
Ac un wedi i gyfaddef ei bod yn cymryd llawer o sgwario, ar gyfer hen annwyl Bicky, er bod gyd- stowt heb ei ail ac yn hollol fel imitator o tarw- daeargwn a chathod, roedd mewn llawer o ffyrdd un o'r rhai mwyaf amlwg fatheads that erioed tynnu ar siwt o ddillad isaf gent.
Danish[da]
Og man var nødt til at indrømme, at det tog en masse kvadrat, for kære gamle Bicky, selv om en stout fyr og helt uovertruffen som en imitator af bull- terriere og katte, blev på mange måder et af de mest markante fatheads, der nogensinde har trukket på en dragt i Gent undertøj.
German[de]
Und man musste zugeben, dass es eine Menge Quadratur nahm, denn der liebe alte Bicky, obwohl ein dicke Kerl und absolut als Imitator von bull- Terrier und Katzen konkurrenzlos war in vielerlei Hinsicht einer der am stärksten ausgeprägt Dummköpfe, die jemals auf einen Anzug von Herren- Unterwäsche gezogen.
Greek[el]
Και ένα αναγκάστηκε να παραδεχθεί ότι πήρε πολλά τετραγωνισμό, για τον γέροντα καλόν Bicky, αν και stout συναδέλφους και απολύτως απαράμιλλη ως μιμητής του τεριέ ταύρων και γάτες, ήταν με πολλούς τρόπους μια από τις πιο έντονες fatheads από ποτέ τράβηξε σε ένα κοστούμι εσωρούχων Γάνδη του.
English[en]
And one had to admit that it took a lot of squaring, for dear old Bicky, though a stout fellow and absolutely unrivalled as an imitator of bull- terriers and cats, was in many ways one of the most pronounced fatheads that ever pulled on a suit of gent's underwear.
Estonian[et]
Ja üks pidi tunnistama, et ta võttis palju kvadratuur jaoks armas vana Bicky, kuigi stout mehe ja absoluutselt ületamatu nagu jäljendaja of bull- terjerid ja kassid, oli paljuski üks kõige märgatavam fatheads et kunagi tõmbas ülikond Gent aluspesu.
Finnish[fi]
Ja yksi oli myönnettävä, että se kesti paljon neliöimistä, sillä rakas vanha Bicky, joskin Stout kaveri ja ehdottoman ylivertainen kuin jäljittelijä Bull- terrierit ja kissoja, oli monin tavoin yksi voimakkaimmin fatheads että koskaan veti puvun Gentin alusvaatteet.
French[fr]
Et l'on devait admettre que cela a pris beaucoup de la quadrature, pour ce cher vieux Bicky, si un solide gaillard et absolument incomparables comme un imitateur de bull- terriers et les chats, a été à bien des égards l'un des plus prononcées imbéciles qui ait jamais tiré sur un costume de sous- vêtements Gent.
Irish[ga]
Agus bhí amháin a admháil gur thóg sé a lán de squaring, do Bicky sean- daor, cé gur eile Stout agus go hiomlán gan sárú mar imitator tarbh- terriers agus cait, bhí ar go leor bealaí ar cheann de na is pronounced fatheads that ceirteacha tarraingthe riamh ar agra an fo- éadaí Gent.
Galician[gl]
E un tivo que admitir que tivo unha morea de cuadratura, para a querida Biscoitinho de idade, aínda que un suxeito robusto e absolutamente incomparable como un imitador de bull- terriers e gatos, foi en moitos aspectos, unha das máis pronunciadas fatheads que xa vestiu un traxe de roupa interior da xente.
Croatian[hr]
A jedan je morao priznati da je trebalo puno kvadriranje, za drage stare Bicky, iako debeo kolega i apsolutno bez premca kao imitator od bika- terijeri i mačke, bio je na mnoge načine jedan od najizraženiji fatheads koji je ikada izdvajali na odijelo Gent donjeg rublja.
Hungarian[hu]
És egy el kellett ismernie, hogy volt egy csomó négyzetre emelés, a kedves öreg Bicky, bár derék fiú, és teljesen egyedülálló, mint utánzója bull- terrier és a macskák volt sok szempontból az egyik leghangsúlyosabb fatheads, ami valaha is húzott egy öltöny férfi alsónemű.
Indonesian[id]
Dan satu harus mengakui bahwa butuh banyak mengkuadratkan, untuk Bicky tersayang, meskipun sesama kokoh dan benar- benar tak tertandingi sebagai peniru dari banteng- terrier dan kucing, adalah dalam banyak cara salah satu yang paling diucapkan fatheads yang pernah memakai setelan pakaian dalam Pria itu.
Icelandic[is]
Og eitt þurfti að viðurkenna að það tók mikið af squaring fyrir kæri gamall Bicky, þótt Stout náungi og alveg framúrskarandi sem imitator of Bull Terrier og kettir, var á margan hátt eitt áberandi fatheads sem alltaf dró á föt af nærbuxum Gent er.
Italian[it]
E uno ha dovuto ammettere che ci sono voluti un sacco di squadratura, per cara vecchia Bicky, anche se un tipo robusto e assolutamente senza rivali come imitatore di bull- terrier e gatti, è stato per molti versi una delle più pronunciato fatheads che mai tirato su un vestito di biancheria intima Gent.
Korean[ko]
하지만 또 하나는, 그것이 사랑하는 오래된 Bicky위한 squaring을 많이했다 인정했다 뚱뚱한 동료들과 절대적으로 황소 - terriers 고양이의 모방자으로 비교할 수가되었다 여러 가지에서 가장 발음이 중 하나
Lithuanian[lt]
Ir turėjo pripažinti, kad prireikė daug, suvedimas, Dear Old Bicky, nors Stout kolegos ir kaip buliaus terjerai ir katės imitatoriumi, absoliučiai nepralenkiamas buvo vienas iš būdų, labiausiai ryškus fatheads kad kada traukiamas kostiumas Gent " apatinius.
Latvian[lv]
Un viens bija jāatzīst, ka tas bija daudz squaring, uz dārgais vecs Bicky, lai gan resns puisis un absolūti nepārspējama kā atdarinātājs Bull- terjeriem un kaķiem, bija daudzējādā ziņā ir viens no visvairāk fatheads ka kādreiz velk uz masti Gent apakšveļa.
Macedonian[mk]
И еден мораше да признае дека тоа беше многу квадратура, за Почитувани стари Bicky, иако витко колеги и апсолутно незаменлива како имитатор на бик- териера и мачки, беше на многу начини една од најпознатите изречена fatheads што некогаш се повлече на одговараат на долна облека Гент е.
Malay[ms]
Dan satu terpaksa mengakui bahawa ia telah mengambil banyak menyegiempatkan, untuk sekalian Bicky lama, walaupun rakan- rakan yang gempal dan mutlak yang tidak dapat ditandingi sebagai peniru terriers lembu jantan dan kucing, dalam banyak cara salah satu yang paling ketara fatheads yang pernah menarik pada guaman seluar Daphne.
Maltese[mt]
U waħda kellhom jammettu li hija ħadet ħafna ta ́jitħallas, għall Bicky qodma qalb, għalkemm sħabi stout u assolutament bla xkiel bħala imitator ta ́bull terriers u qtates, kien f'ħafna modi wieħed mill- aktar qawwija fatheads li qatt jinġibed fuq libsa ta ́taħt stretti fuq.
Dutch[nl]
En moest men toegeven dat het veel van de kwadratuur van namen, want lieve oude Bicky, hoewel een stout collega en absoluut ongeëvenaarde als een imitator van de bull- terriers en katten, was in veel opzichten een van de meest uitgesproken fatheads die ooit trok een pak van ondergoed gent's.
Polish[pl]
I trzeba przyznać, że było dużo płytowe, na starej, drogiej Bicky, choć stout kolegów i absolutnie bezkonkurencyjny w naśladowcę bull- teriery i koty, był na wiele sposobów, jednym z najbardziej widoczne fatheads że kiedykolwiek wyciągnął na garnitur bielizny gent jest.
Romanian[ro]
Şi unul a trebuit să recunoască că a luat o mulţime de Cuadratura, pentru draga Bicky vechi, deşi o colegi solid şi absolut de neegalat ca un imitator al taur- terrieri şi pisici, a fost în mai multe moduri una dintre cele mai pronunţate fatheads că încă tras pe un costum de lenjerie lui Gent.
Russian[ru]
И надо было признать, что это занимает много возведения в квадрат, для дорогого старого Bicky, хотя толстый парень и совершенно непревзойденной, как имитатор быка- терьеров и кошек, был во многих отношениях одним из наиболее выражен fatheads, что когда- нибудь надел костюм нижнее белье мужские.
Slovak[sk]
A jeden musel priznať, že to trvalo veľa porovnať, na starý dobrý Bicky, hoci statný chlapík a úplne bezkonkurenčný ako napodobňovateľ bulteriérov a mačiek, bol v mnohých ohľadoch jeden z najvýraznejšie fatheads, ktorý kedy obliekol oblek spodného prádla v Gente.
Slovenian[sl]
In je bilo treba priznati, da je sprejela veliko Kvadriranje, za draga stara Bicky, čeprav Krepak kolegi in absolutno brez konkurence kot imitator družbe Bull- terierjev in mačke, je bilo v mnogih pogledih eno izmed najbolj izrazit fatheads, ki so kdajkoli potegnil na obleko perilo Gent je.
Albanian[sq]
Dhe një kishte të pranoj se ai mori një shumë të squaring, për Bicky dashur të vjetra, edhe pse një shokët e fortë dhe të pakrahasueshëm absolutisht si një imitues i dem- terriers dhe macet, u në shumë mënyra një nga më të theksuar fatheads që ndonjëherë u tërhoq në një kostum të brendshme Gent së.
Swedish[sv]
Och en var tvungen att erkänna att det tog en hel del kvadratur, för kära gamla Bicky, men en stout andra och helt oöverträffad som en imitatör av bull- terrier och katter, var på många sätt en av de mest uttalade fatheads som någonsin dragit på sig en kostym av gent underkläder.
Thai[th]
และหนึ่งต้องยอมรับว่ามันเอามากของ squaring สําหรับรักเก่า Bicky, แม้ว่า เพื่อนอ้วนและที่ยอดเยี่ยมอย่างเป็นเลียนแบบเทอร์เรีของวัวและแมวคือ ในหลาย ๆ วิธีหนึ่งที่เด่นชัดที่สุด
Turkish[tr]
Olsa da bir sevgili eski Bicky için, bir sürü karesi aldığını itiraf etmek zorunda kaldı şişman arkadaşı ve boğa teriyeri ve kedilerin bir taklitçisi olarak kesinlikle rakipsiz. birçok yönden en belirgin Hiç gent iç çamaşırı bir takım elbise çekti Fatheads.
Ukrainian[uk]
І треба було визнати, що це займає багато зведення в квадрат, для дорогого старого Bicky, хоча товстий хлопець і зовсім неперевершеною, як імітатор бика- тер'єрів і кішок, був у багатьох відношеннях одним з найбільш виражений fatheads, що коли- небудь надів костюм нижню білизну чоловічі.
Vietnamese[vi]
Và một trong những đã phải thừa nhận rằng phải mất rất nhiều bình phương, cho Bicky cũ thân yêu, mặc dù một bia đen đồng và hoàn toàn vô song như là một bắt chước của các bò, chó sục và mèo, bằng nhiều cách một trong những rõ rệt nhất fatheads bao giờ kéo một bộ đồ lót Gent.