Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne forbyder heller ikke brugen af dåser til eksport af øl og kulsyreholdige læskedrikke.
German[de]
Ebenso wenig untersagt ist der Gebrauch von Dosen für Bier oder kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, die exportiert werden.
Greek[el]
Η δανική νομοθεσία δεν εμποδίζει εξάλλου τη χρήση μεταλλικών κουτιών για την εξαγωγή μπύρας και αεριούχων αναψυκτικών.
English[en]
Nor does it prevent the use of tins for exporting beer and carbonated drinks.
Spanish[es]
Tampoco impide el uso de latas para la exportación de cerveza y de refrescos con gas.
Finnish[fi]
Tanskan lainsäädännöllä ei myöskään estetä metallitölkkien käyttämistä maasta vietävien oluiden tai virvoitusjuomien pakkauksina.
French[fr]
La réglementation danoise n'empêche pas non plus l'utilisation de canettes pour l'exportation de bière et de boissons rafraîchissantes gazeuses.
Italian[it]
Detta legislazione non impedisce neanche l'uso di lattine per l'esportazione di birra e di bibite gasate.
Dutch[nl]
Het gebruik van blikjes is evenmin verboden voor bier en koolzuurhoudende frisdranken die worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A legislação dinamarquesa também não impede a utilização de latas para a exportação de cerveja e de refrigerantes gaseificados.
Swedish[sv]
Det finns inte heller något hinder, i den danska lagstiftningen, mot metallburkar vid export av öl och kolsyrehaltiga läskedrycker.