Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da das Gerät nicht am Körper des Patienten befestigt wird, wurde der Schlaf der Testperson auch nicht durch den Vorgang der Bewegungsanalyse gestört.
English[en]
Because the device is not physically attached to the patient, the act of analysing movement did not interfere with the subjects during sleep.
Spanish[es]
Gracias a que el dispositivo no se encuentra pegado físicamente al paciente, el análisis del movimiento no resulta molesto para el sujeto mientras duerme.
French[fr]
En effet, l'appareil n'étant pas en contact avec le patient, l'analyse des mouvements n'interfère pas avec le sommeil.
Italian[it]
Grazie al fatto che il dispositivo non è fisicamente attaccato al paziente, l'atto di analizzare il movimento non interferisce con il soggetto durante il sonno.
Polish[pl]
Ponieważ urządzenie nie jest fizycznie przyczepione do części ciała pacjenta, nie przeszkadza mu podczas snu.