Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد أحضرنا بذلات فضائية فى حال إضطررنا للخروج من هنا
Bulgarian[bg]
Донесохме и костюми в случай, че се наложи евакуация.
Czech[cs]
Také jsme přinesli skafandry pro případ, že by byla nutná evakuace.
Danish[da]
Vi har også bragt rumdragter, hvis der er brug for EVA.
German[de]
Falls nötig, haben wir auch Raumanzüge dabei.
English[en]
We also brought spacesuits in case EVA is required.
Spanish[es]
Tenemos trajes espaciales por si hay que salir.
Estonian[et]
Me tõime ka skafandrid juhuks kui on vaja evakueeruda.
Finnish[fi]
Toimme myös avaruuspuvut, mikäli EVA on tarpeen.
French[fr]
on a aussi des combinaisons spatiales si on doit sortir du vaisseau.
Hebrew[he]
גם הבאנו חליפות-חלל למקרה שנאלץ לפעול בחלל.
Croatian[hr]
Donijeli smo i svemirska odijela, za slučaj da moramo izaći.
Hungarian[hu]
Űrruhákat is hoztunk, ha szükség lenne űrsétára..
Dutch[nl]
We hebben ook ruimtepakken meegebracht.
Polish[pl]
Mamy też skafandry kosmiczne na wypadek konieczności ewakuacji.
Portuguese[pt]
Também trouxemos roupas espaciais no caso de termos que sair da nave.
Romanian[ro]
De asemenea, am adus spacesuits, în cazul în care este necesar EVA.
Slovenian[sl]
Za vsak primer imava skafandre.
Serbian[sr]
Donijeli smo i svemirska odijela, za slučaj da moramo izaći.
Swedish[sv]
Vi kan ocksa ta med oss rymddräkter om EVA behövs.
Turkish[tr]
Araç dışına çıkmamız olasılığına karşı yanımızda uzay elbiseleri getirdik.