Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at finde de bedst egnede rammer for en styrkelse af interessefællesskabet mellem EU’s og den marokkanske fiskerisektor med hensyn til udnyttelse og forvaltning af fiskeressourcer;
German[de]
fordert die Kommission auf, nach dem geeigneten Rahmen zur Stärkung des Gefühls für die gemeinsamen Interessen des europäischen und des marokkanischen Fischereisektors hinsichtlich der Nutzung und der Bewirtschaftung der Bestände zu suchen;
English[en]
Calls on the Commission to seek the most appropriate framework for strengthening solidarity between European and Moroccan fisheries interests in respect of the exploitation and management of fish stocks;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que busque el marco más adecuado para fortalecer la solidaridad entre los intereses de los sectores europeo y marroquí de la pesca, por lo que se refiere a la explotación y gestión de los recursos piscícolas;
Finnish[fi]
pyytää komissiota pyrkimään löytämään sopivimmat puitteet Euroopan ja Marokon kalatalouden välisen solidaarisuuden vahvistamiseksi, kun on kyse kalavarojen hyödyntämisestä ja hoidosta;
French[fr]
demande à la Commission de chercher le cadre le plus adéquat au renforcement de la solidarité entre les intérêts des secteurs européen et marocain de la pêche, en ce qui concerne l'exploitation et la gestion des ressources halieutiques;
Italian[it]
chiede alla Commissione di cercare il quadro più adeguato al rafforzamento della solidarietà tra gli interessi dei settori europeo e marocchino della pesca per quanto concerne lo sfruttamento e la gestione delle risorse alieutiche;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie het meest geschikte kader voor de versterking van de verbondenheid tussen de belangen van de Europese en de Marokkaanse visserijsector te vinden voor wat betreft de exploitatie en het beheer van de visstand;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que procure o quadro mais adequado para reforçar a solidariedade entre os interesses dos sectores europeu e marroquino da pesca, no tocante à exploração e à gestão dos recursos haliêuticos;