Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По събрани сведения 12 държави-членки[9] са включили учениците в своето законодателство.
Czech[cs]
Do svých právních předpisů údajně žáky zahrnulo 12 členských států[9].
Danish[da]
12 medlemsstater[9] har meddelt, at skoleelever er omfattet af deres lovgivning.
German[de]
Berichten zufolge haben 12 Mitgliedstaaten[9] Schüler in ihre Rechtsvorschriften aufgenommen.
Greek[el]
12 κράτη μέλη[9], όπως έχει αναφερθεί, συμπεριέλαβαν μαθητές σχολείων στη νομοθεσία τους.
English[en]
12 Member States[9] have reportedly included school pupils in their legislation.
Spanish[es]
Según las informaciones facilitadas, once Estados miembros[9] han incluido a los alumnos en su legislación.
Estonian[et]
Saadud teabe kohaselt on 12 liikmesriiki[9] õpilased oma õigusaktidega hõlmanud.
Finnish[fi]
Raporttien mukaan 12 jäsenvaltiota[9] on sisällyttänyt oppilaat lainsäädäntöönsä.
French[fr]
Selon les informations disponibles, 12 États membres[9] ont inclus les élèves dans leur législation.
Hungarian[hu]
A bejelentések szerint 12 tagállam[9] foglalta bele jogszabályaiba a tanulókat is.
Italian[it]
Secondo le informazioni disponibili, 12 Stati membri[9] hanno incluso gli alunni nella loro legislazione.
Lithuanian[lt]
12 valstybių narių[9] pranešė, kad į nacionalinės teisės aktus įtraukė nuostatas dėl mokinių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar paziņoto informāciju divpadsmit dalībvalstis[9] ir iekļāvušas savos tiesību aktos nosacījumus skolēniem.
Maltese[mt]
Huma 12 l-Istati Membri[9] li allegatament inkludew lit-tfal tal-iskola fil-leġiżlazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Uit de verslagen blijkt dat twaalf lidstaten [9] scholieren in hun wetgeving hebben opgenomen.
Polish[pl]
Ze sprawozdania wynika, że 12 państw członkowskich[9] ujęło młodzież szkolną w swoich przepisach.
Portuguese[pt]
Segundo informações disponíveis, 12 Estados-Membros[9] incluíram os estudantes do ensino secundário na sua legislação.
Romanian[ro]
Se pare că 12 state membre[9] au inclus în legislația lor dispoziții cu privire la elevi.
Slovak[sk]
12 členských štátov[9] v správach uviedlo, že do svojich právnych predpisov zahrnuli aj žiakov.
Slovenian[sl]
Dvanajst držav članic[9] je po poročilih v svojo zakonodajo vključilo učence.
Swedish[sv]
Tolv medlemsstater[9] synes ha inbegripit elever i sin lagstiftning.