Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от магията на малката фея.
Bangla[bn]
এটা ছোট পরীদের জাদুর একটা অংশ
Bosnian[bs]
To je deo kletve male vile.
Danish[da]
Det er en del af den lille fes forbandelse.
Greek[el]
Είναι μέρος της την κατάρα λίγο fes.
English[en]
It's part of the little fes curse.
Spanish[es]
Es parte de la pequeña maldición de las hadas.
Finnish[fi]
Se kuuluu siihen pikku haltiattaren kiroukseen.
Croatian[hr]
To je dio kletve male vile.
Indonesian[id]
Ini bagian dari permainan peri kecil itu.
Dutch[nl]
Dit komt door de feeënvloek.
Portuguese[pt]
É parte do feitiço das fadas.
Romanian[ro]
Este o parte din scenariul lăsat de zâne.
Serbian[sr]
To je deo kletve male vile.
Swedish[sv]
Det är en del av den lilla fens förbannelse.