Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اشار جون بار، عضو في الهيئة الحاكمة، الى ذلك في ما قاله خلال تدشين قاعتَي محافل توتشڠي وهوكايدو عام ١٩٩٦.
Czech[cs]
To se například dá zjistit z toho, co řekl John Barr, člen vedoucího sboru, při zasvěcení sjezdových sálů v Točigi a na Hokkaidu v roce 1996.
Danish[da]
Svaret findes i noget af det som et medlem af Det Styrende Råd, John Barr, sagde ved indvielsen af stævnehallerne i Tochigi og Hokkaido i 1996.
German[de]
Der Grund dafür klang in dem an, was John Barr, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, letztes Jahr anläßlich der Bestimmungsübergabe der Kongreßsäle in Tochigi und Hokkaido sagte.
Greek[el]
Μπορούμε να διακρίνουμε τι είναι αυτό από κάτι που είπε ο Τζον Μπαρ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, στην αφιέρωση των Αιθουσών Συνελεύσεων στο Τότσιγκι και στο Χοκάιντο το 1996.
English[en]
An indication is found in what John Barr, a member of the Governing Body, said during the dedication of the Tochigi and Hokkaido Assembly Halls in 1996.
Spanish[es]
Lo que dijo John Barr, del Cuerpo Gobernante, en la dedicación de los Salones de Asambleas de Tochigi y Hokkaido en 1996 lo pone de manifiesto.
Finnish[fi]
Tähän vastaa muun muassa se, mitä John Barr, hallintoelimen jäsen, sanoi Tochigin ja Hokkaidon konventtisalien vihkiäisissä vuonna 1996.
French[fr]
Un indice a été révélé dans les propos que John Barr, membre du Collège central, a tenus lors de l’inauguration des Salles d’assemblées de Tochigi et d’Hokkaidō en 1996.
Croatian[hr]
Na to je ukazao John Barr, član Vodećeg tijela, onim što je 1996. rekao pri otvorenju Kongresnih dvorana Tochigi i Hokkaido.
Hungarian[hu]
Erre mutat, amit John Barr, a Vezető Testület tagja mondott a Tocsigiban és a Hokkaidón épült kongresszusi termek átadásán 1996-ban.
Indonesian[id]
Petunjuknya terdapat dalam kata-kata John Barr, seorang anggota Badan Pimpinan, pada penahbisan Balai Kebaktian di Tochigi dan Hokkaido pada tahun 1996.
Italian[it]
Un’indicazione si trova nelle parole pronunciate da John Barr, membro del Corpo Direttivo, durante la dedicazione delle Sale delle Assemblee di Tochigi e Hokkaido tenuta nel 1996.
Japanese[ja]
その答えは,1996年に行なわれた栃木大会ホールと北海道大会ホールの献堂式の際に統治体の成員であるジョン・バーが述べた言葉に示されています。
Korean[ko]
그 점이 1996년에 있었던 도치기 대회 회관과 홋카이도 대회 회관의 봉헌식 중에 통치체 성원인 존 바가 한 말에 나타나 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy teny mamaly izany ao amin’izay nolazain’i John Barr, mpikambana ao amin’ny Fitambara-mpitantana, nandritra ny fitokanana ireo Efitrano Fivoriamben’i Tochigi sy i Hokkaido tamin’ny 1996.
Norwegian[nb]
Vi får en pekepinn om det i noe av det som John Barr, et medlem av det styrende råd, sa under innvielsen av stevnehallene i Tochigi og Hokkaido i 1996.
Dutch[nl]
Een aanwijzing daarvoor is te vinden in de woorden van John Barr, een lid van het Besturende Lichaam, tijdens de inwijding van de congreshallen in Tochigi en Hokkaido in 1996.
Polish[pl]
Trafnie ujął to John Barr, członek Ciała Kierowniczego, podczas oddawania do użytku Sal Zgromadzeń w Tochigi i Hokkaido w roku 1996.
Portuguese[pt]
Uma resposta está no que disse John Barr, membro do Corpo Governante, na dedicação dos Salões de Assembléias de Tochigi e Hokkaido, em 1996.
Russian[ru]
На это указывают слова члена Руководящего совета Джона Барра, сказанные им в 1996 году во время посвящения Залов конгрессов в Тотиги и Хоккайдо.
Slovak[sk]
Jeden znak vidno z toho, čo povedal John Barr, člen vedúceho zboru, počas programu zasvätenia zjazdových sál v Točigi a na Hokkaide v roku 1996.
Serbian[sr]
Jedan pokazatelj je vidljiv iz onoga što je Džon Bar, član Vodećeg tela, rekao tokom posvećivanja Kongresnih dvorana 1996. u Točigiju i Hokaidu.
Southern Sotho[st]
Letšoao le fumanoa ho seo John Barr, setho sa Sehlopha se Busang, a ileng a se bua nehelanong ea Liholo tsa Kopano e Tochigi le e Hokkaido ka 1996.
Swedish[sv]
En antydan får man av det som John Barr, en medlem av den styrande kretsen, sade vid överlämnandet av sammankomsthallarna i Tochigi och på Hokkaido år 1996.
Chinese[zh]
治理机构成员约翰·巴尔在1996年出席枥木镇和北海道大会堂呈献礼时所说的话足以说明。
Zulu[zu]
Impendulo ikulokho okwashiwo uJohn Barr, ilungu leNdikimba Ebusayo, phakathi nokunikezelwa kwamaHholo OMhlangano, elaseTochigi nelaseHokkaido ngo-1996.