Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] BIO Intelligence (2012 г.) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries,“ (Проучване на потенциала за намаляване на замърсяването с живак от зъбна амалгама и батерии), доклад за Европейската комисия, ГД „Околна среда“, юли 2012 г., по-специално раздел 7.1, вариант 2 (стр. 123) във връзка със заключителния раздел 9.2 (стр. 135).
Czech[cs]
[2] BIO Intelligence (2012): „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries“ (Studie možností, jak omezit znečištění rtutí pocházející ze zubního amalgámu a baterií), zpráva pro Evropskou komisi, GŘ pro životní prostředí, červenec 2012, zejména oddíl 7.1, varianta 2 (s. 123) ve spojení se závěrečným oddílem 9.2 (s. 135).
Danish[da]
[2] BIO Intelligence (2012) »Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries«, rapport til Europa-Kommissionens GD for Miljø, juli 2012, navnlig afsnit 7.1, option 2 (side 123) sammenholdt med konklusionen i afsnit 9.2 (side 135).
German[de]
[2] BIO Intelligence (2012) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries“, Bericht an die GD Umwelt der Europäischen Kommission, Juli 2012, insbesondere Abschnitt 7.1 Option 2 (S. 123) in Verbindung mit Schlussabschnitt 9.2 (S. 135).
Greek[el]
[2] BIO Intelligence (2012) «Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries,» («Μελέτη σχετικά με τις δυνατότητες μείωσης της ρύπανσης από τον υδράργυρο από οδοντιατρικά κράματα και ηλεκτρικές στήλες»), Έκθεση για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος, Ιούλιος 2012, και ιδίως το τμήμα 7.1, επιλογή 2 (σελίδα 123) σε συνδυασμό με το τελευταίο τμήμα 9.2 (σελίδα 135).
English[en]
[2] BIO Intelligence (2012) "Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries," Report for European Commission DG Environment, July 2012, in particular section 7.1, option 2 (page 123) in conjunction with the concluding section 9.2 (page 135).
Spanish[es]
[2] Bio Intelligence (2012) Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries, informe realizado para la Comisión Europea, DG Medio Ambiente, julio de 2012, en particular la sección 7.1, opción 2 (página 123), leída en relación con la sección 9.2, sobre las conclusiones (página 135).
Estonian[et]
[2] Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraadile 2012. aasta juulis koostatud aruanne „Uurimus amalgaamist hambatäidistest ja patareidest pärit elavhõbedasaaste vähendamise võimaluste kohta” (Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries, BIO Intelligence, 2012), eelkõige valik nr 2 jaotises 7.1 (lk 123) koostoimes kokkuvõttega jaotises 9.2 (lk 135).
Finnish[fi]
[2] BIO Intelligence (2012), Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries, raportti Euroopan komission ympäristöasioiden pääosastolle, heinäkuu 2012, erityisesti kohta 7.1, vaihtoehto 2 (s. 123) yhdessä päätelmäkohdan 9.2 kanssa (s. 135).
French[fr]
[2] Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries (Étude sur les possibilités de réduction de la pollution par le mercure provenant des amalgames dentaires et des piles et accumulateurs), rapport établi par Bio Intelligence en juillet 2012 pour la direction générale de l'environnement de la Commission européenne, en particulier le paragraphe 7.1, option 2 (p. 123), en liaison avec le paragraphe de conclusion 9.2 (p. 135).
Croatian[hr]
[2] BIO Intelligence (2012.): „ Studija o mogućnosti smanjenja zagađenja živom iz zubnog amalgama i baterija”, Izvješće za GU za okoliš Europske komisije, srpanj 2012., posebno odjeljak 7.1., opcija 2. (stranica 123.) u kombinaciji sa zaključnim odjeljkom 9.2. (stranica 135.).
Hungarian[hu]
[2] BIO Intelligence (2012) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries” (Tanulmány a fogászati amalgámból és az elemekből származó higanyszennyezés csökkentésének lehetőségeiről), az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága számára készült jelentés, 2012. július; különösen a 7.1. pont 2. lehetősége (123. o.). összegfüggésben a 9.2. összegzés következtetéseivel (135. o.).
Italian[it]
[2] BIO Intelligence, “Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries”, relazione per la Commissione europea, DG Ambiente, luglio 2012, in particolare la sezione 7.1, opzione 2 (pag. 123) congiuntamente alla sezione conclusiva 9.2 (pag. 135).
Lithuanian[lt]
[2] BIO Intelligence Service (2012 m.) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries“, Ataskaita Europos Komisijos Aplinkos GD, 2012 m. liepos mėn., visų pirma 7.1 punktas, 2 galimybė (p. 123), kartu su išvadų 9.2 punktu (p. 135).
Latvian[lv]
[2] BIO Intelligence (2012) "Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries," ziņojums Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorātam, 2012. gada jūlijs, jo īpaši 7.1. nodaļas 2. variants (123. lpp.) saistībā ar 9.2. nodaļu (135. lpp.).
Maltese[mt]
[2] Bio Intelligence (2012) "Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries," (Studju dwar il-Potenzjal tat-Tnaqqis tat-Tniġġis mill-Merkurju mill-Amalgama Dentali u mill-Batteriji) Rapport għall-Kummissjoni Ewropea, DĠ Ambjent, Lulju 2012, b’mod partikolari t-taqsima 7.1, l-Alternattiva 2 (paġna 123) flimkien mat-taqsima konklużiva 9.2 (paġna 135).
Dutch[nl]
[2] Bio Intelligence (2012) "Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries" ("Studie inzake het potentieel voor de vermindering van kwikverontreiniging afkomstig van tandheelkundige amalgamen en batterijen"), verslag voor het DG Milieu van de Europese Commissie, juli 2012, met name paragraaf 7.1, optie 2 (blz. 123) in samenhang met de concluderende paragraaf 9.2 (blz. 135).
Polish[pl]
[2] Bio Intelligence (2012) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries” (Ekspertyza dotycząca potencjału w zakresie zmniejszenia zanieczyszczenia rtęcią z amalgamatów dentystycznych i baterii), sprawozdanie dla Komisji Europejskiej, DG ds. Środowiska, lipiec 2012 r., w szczególności sekcja 7.1, wariant 2 (strona 123) w związku z końcową sekcją 9.2 (strona 135).
Portuguese[pt]
[2] Bio Intelligence (2012) «Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries», relatório realizado para a DG Ambiente da Comissão Europeia, julho de 2012, designadamente a secção 7.1, opção 2 (p. 123), em conjugação com a secção 9.2, relativa às conclusões (p. 135).
Romanian[ro]
[2] Bio Intelligence (2012), Study on the potential for reducing mercury pollution from dental amalgam and batteries („Studiu privind posibilitățile de reducere a poluării cu mercur provenit din amalgamurile dentare și din baterii”), raport pentru Comisia Europeană, DG Mediu, iulie 2012, în special secțiunea 7.1, opțiunea 2 (p. 123) coroborată cu secțiunea finală 9.2 (p. 135).
Slovak[sk]
[2] BIO Intelligence (2012) „Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries“ (Štúdia potenciálu znižovania znečistenia z ortuti z dentálneho amalgámu a batérií), správa pre Európsku komisiu, GR pre životné prostredie, júl 2012, najmä oddiel 7.1, možnosť 2 (strana 123) v spojení so záverečným oddielom 9.2 (strana 135).
Slovenian[sl]
[2] BIO Intelligence (2012) „Študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij“, Poročilo za Evropsko komisijo, GD za okolje, julij 2012, zlasti oddelek 7.1, možnost 2 (stran 123) v povezavi s sklepnim oddelkom 9.2 (stran 135).
Swedish[sv]
[2] BIO Intelligence (2012), Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and Batteries, Rapport för Europeiska kommissionens Generaldirektorat för miljö, juli 2012, i synnerhet avsnitt 7.1 alternativ 2 (s. 123) jämfört med det avslutande avsnittet 9.2 (s. 135).