Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan wie het die volgehoue openbaring van die waarheid toe behoort?
Czech[cs]
Komu patřilo potom pokračující zjevování pravdy?
Danish[da]
Hvem tilhørte den fortsatte åbenbarelse af sandhed da?
German[de]
Wem gehörte dann die fortschreitende Offenbarung der Wahrheit?
Greek[el]
Σε ποιους ανήκε τότε η συνεχής αποκάλυψη της αλήθειας;
English[en]
To whom did the continuing revelation of truth then belong?
Spanish[es]
¿A quién pertenecía la continua revelación de la verdad entonces?
Finnish[fi]
Kenelle kuului silloin totuuden jatkuva paljastuminen?
French[fr]
À qui la révélation de la vérité allait- elle appartenir désormais?
Hiligaynon[hil]
Kay sin-o ipahayag ang dugang nga kamatuoran?
Croatian[hr]
Kome je tada pripalo napredno otkrivanje istine?
Hungarian[hu]
Kinek a tulajdonává lett akkor, vagy kire tartozott a folyamatosan kinyilatkoztatott igazság?
Indonesian[id]
Menjadi milik siapakah penyingkapan kebenaran yang terus berlangsung pada waktu itu?
Icelandic[is]
Hverjum tilheyrði þá hin markvissa opinberun sannleikans?
Italian[it]
A chi apparteneva a quel tempo la continua rivelazione di verità?
Japanese[ja]
ではその時,なおも続く真理の啓示はだれに属していましたか。
Malagasy[mg]
Ho an’iza izao ny fanambarana ny fahamarinana?
Malayalam[ml]
പിന്നീട് തുടർച്ചയായുള്ള സത്യത്തിന്റെ വെളിപ്പാട് ആർക്കുള്ളതായിരുന്നു?
Marathi[mr]
तर मग सत्याविषयीचे प्रगमनशील प्रकटीकरण आता कोणास मिळणार होते?
Norwegian[nb]
Hvem tilhørte så fra da av åpenbaringen av sannheten?
Dutch[nl]
Aan wie behoorde de verdere openbaring van waarheid destijds toe?
Polish[pl]
Do kogo należało od tego czasu dalsze objawienie prawdy?
Portuguese[pt]
A quem, então, pertencia a contínua revelação da verdade?
Russian[ru]
Кому тогда принадлежало поступательное откровение истины?
Slovenian[sl]
Komu je tedaj pripadalo nadaljnje razodetje resnice?
Samoan[sm]
O ai la na i ai le faaauauina o faaaliga o le upu moni?
Sranan Tongo[srn]
Gi soema den tra waarheid di ben sa tjari kon na krin na a ten dati ben sa de?
Swedish[sv]
Vilka tillhörde därefter det fortsatta uppenbarandet av sanning?
Tagalog[tl]
Kanino nga noon nauukol ang patuloy na isinisiwalat na katotohanan?
Turkish[tr]
O zaman hakikatin açıklanması acaba kime ait olacaktı?
Vietnamese[vi]
Vậy lẽ thật đã được tiếp tục ban phát qua ai?
Chinese[zh]
上帝继续显示的真理会属于谁呢?
Zulu[zu]
Kwakungokukabani-ke ukwambulwa okuqhubekayo kweqiniso?